Übersetzungen für „commanded“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERB trans

1. command (tell):

command

nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

to command sb to do sth

rozkazywać [perf rozkazać] komuś coś zrobić

he commanded the soldiers to attack

dał żołnierzom rozkaz do ataku

3. command form (inspire):

command

wzbudzać [perf wzbudzić]

4. command (be in charge):

to command sth

dowodzić czymś

5. command form (give):

the hill commands a fine view

ze wzgórza roztacza się piękny widok

6. command (have):

command

posiadać

command salary

otrzymywać

to command funds/resources

dysponować funduszami/środkami

II . command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERB intr

1. command (instruct):

command

nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

command

rozkazywać [perf rozkazać]

3. command (be in charge):

command

dowodzić

III . command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

1. command (instruction):

command

polecenie nt

2. command (order):

command

rozkaz m

3. command kein Pl (officers):

command

dowództwo nt

4. command kein Pl (charge):

command

dowodzenie nt

to be in command of sth

dowodzić czymś

under sb's command

pod czyimś dowództwem

5. command JUR:

the Royal Command

nakaz m królewski

Command papers

dokumenty rządu brytyjskiego przedstawione parlamentowi

6. command (control):

to have sth at one's command

dysponować czymś

to have command over oneself

panować nad sobą

7. command COMPUT:

command

polecenie nt

command prompt

wiersz m poleceń

8. command kein Pl LING:

command

znajomość f

she has a good command of English

ona dobrze zna angielski

9. command kein Pl form (view):

command of sth

widok m na coś

command post SUBST

command post

stanowisko nt dowodzenia

command prompt SUBST COMPUT

to write sth at command prompt

wpisać coś z linii komend [lub w DOS-ie]

voice command SUBST TEL, COMPUT

voice command

polecenie nt głosowe

command SUBST

Benutzereintrag

resident command COMPUT

polecenie rezydentne nt

second in command SUBST

Benutzereintrag

second in command MILIT

zastępca dowódcy

Beispielsätze für commanded

he commanded the soldiers to attack

dał żołnierzom rozkaz do ataku