COMMANDING - Englisch-Polnisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

commanding [kəˈmɑ:ndɪŋ, Am -ˈmæn-] ADJ

1. commanding person:

commanding: władczy

2. commanding position:

commanding: dominujący

3. commanding lead:

commanding: zdecydowany

4. commanding view:

commanding: doskonały

I. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERB trans

1. command (tell):

command: nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

to command sb to do sth: rozkazywać [perf rozkazać] komuś coś zrobić

he commanded the soldiers to attack: dał żołnierzom rozkaz do ataku

3. command form (inspire):

command: wzbudzać [perf wzbudzić]

4. command (be in charge):

to command sth: dowodzić czymś

5. command form (give):

the hill commands a fine view: ze wzgórza roztacza się piękny widok

6. command (have):

command: posiadać

command salary: otrzymywać

to command funds/resources: dysponować funduszami/środkami

II. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERB intr

1. command (instruct):

command: nakazywać [perf nakazać]

2. command (order):

command: rozkazywać [perf rozkazać]

3. command (be in charge):

command: dowodzić

III. command [kəˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

1. command (instruction):

command: polecenie nt

2. command (order):

command: rozkaz m

3. command kein Pl (officers):

command: dowództwo nt

4. command kein Pl (charge):

command: dowodzenie nt

to be in command of sth: dowodzić czymś

under sb's command: pod czyimś dowództwem

5. command JUR:

the Royal Command: nakaz m królewski

Command papers: dokumenty rządu brytyjskiego przedstawione parlamentowi

6. command (control):

to have sth at one's command: dysponować czymś

to have command over oneself: panować nad sobą

7. command COMPUT:

command: polecenie nt

command prompt: wiersz m poleceń

8. command kein Pl LING:

command: znajomość f

she has a good command of English: ona dobrze zna angielski

9. command kein Pl form (view):

command of sth: widok m na coś

command post SUBST

command post: stanowisko nt dowodzenia

command prompt SUBST COMPUT

to write sth at command prompt: wpisać coś z linii komend [lub w DOS-ie]

voice command SUBST TEL, COMPUT

voice command: polecenie nt głosowe

OpenDict-Eintrag

command SUBST

resident command COMPUT: polecenie rezydentne nt

OpenDict-Eintrag

second in command SUBST

second in command MILIT: zastępca dowódcy

Present
I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past
I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect
I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect
I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fault codes may only be cleared by commanding the ECU via the diagnostic port.

en.wikipedia.org

The roughly 4.5acre ha park encompasses the summit area of a hill with commanding views of the surrounding area.

en.wikipedia.org

He and his commanding officer were accused of being counter-revolutionaries, disgraced, and then, in 1794, restored to rank.

en.wikipedia.org

Civil wars may also take place if several generals commanding large armies have sufficiently low loyalty.

en.wikipedia.org

Article 26 states that people may freely enter into contracts, and avoid be exploited by people with commanding economic power.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"commanding" auf weiteren Sprachen nachschlagen