I. shoulder [ˈʃəʊldəʳ, Am ˈʃoʊldɚ] SUBST
1. shoulder (part of body):
- shoulder
- bark m
- shoulder
- ramię nt
- shoulder joint
- staw m barkowy
- to shrug one's shoulders
- wzruszyć ramionami
- to carry sb on one's shoulders
- nieść kogoś na barana
- to dislocate one's shoulder
- zwichnąć [sobie] bark
- to glance over one's shoulder
- spojrzeć za siebie
- to hunch one's shoulders
- chować [perf s-] głowę w ramiona
- to put one's arm around sb's shoulder
- obejmować [perf objąć] kogoś
- to rest [or weigh] on sb's shoulders
- spoczywać [perf spocząć] na czyichś barkach
2. shoulder:
- shoulders Pl MODE
- ramiona ntpl
3. shoulder (meat):
- shoulder
- łopatka f
4. shoulder (roadside):
- shoulder
- pobocze nt
5. shoulder of mountain:
- shoulder
- ramię nt
Wendungen:
- to lift a burden from one's shoulders
- zdejmować ciężar z czyichś barków
- a shoulder to cry on
- pocieszyciel
II. shoulder [ˈʃəʊldəʳ, Am ˈʃoʊldɚ] VERB trans
1. shoulder door:
- shoulder
- pchać [perf pchnąć] ramieniem
- to shoulder one's way
- przepychać się
- to shoulder sb aside übtr
- ignorować [perf z-] kogoś
2. shoulder (place on shoulders):
- shoulder
- zarzucać [perf zarzucić] na plecy
- shoulder boat
- brać [perf wziąć] na plecy
- shoulder bag
- zawiesić na ramieniu
3. shoulder (accept):
- shoulder
- ponosić [perf ponieść]
- shoulder responsibility
- brać [perf wziąć] na siebie
cold-shoulder VERB trans
- to cold-shoulder sb
- traktować [perf po-] kogoś ozięble
hard shoulder SUBST Brit
- hard shoulder
- pobocze nt
shoulder bag SUBST
- shoulder bag
- torba f na ramię
shoulder blade SUBST ANAT
- shoulder blade
- łopatka f
shoulder pad SUBST
1. shoulder pad MODE:
- shoulder pad
- poduszka f
2. shoulder pad SPORT:
- shoulder pad
- naramiennik m
shoulder strap SUBST
1. shoulder strap (women's clothing):
- shoulder strap
- ramiączko nt
2. shoulder strap (on a bag):
- shoulder strap
- pasek m
| I | shoulder |
|---|---|
| you | shoulder |
| he/she/it | shoulders |
| we | shoulder |
| you | shoulder |
| they | shoulder |
| I | shouldered |
|---|---|
| you | shouldered |
| he/she/it | shouldered |
| we | shouldered |
| you | shouldered |
| they | shouldered |
| I | have | shouldered |
|---|---|---|
| you | have | shouldered |
| he/she/it | has | shouldered |
| we | have | shouldered |
| you | have | shouldered |
| they | have | shouldered |
| I | had | shouldered |
|---|---|---|
| you | had | shouldered |
| he/she/it | had | shouldered |
| we | had | shouldered |
| you | had | shouldered |
| they | had | shouldered |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Individual units are identified by a shoulder tag attached to the left shoulder strap.
en.wikipedia.org When used to carry the folded bike, the bag has a set of carry handles, an adjustable shoulder strap, and an outer zippered pocket.
en.wikipedia.org Bone is the preferred material for buttons; those on the shoulder strap and pockets are sometimes covered in "rayadillo" fabric.
en.wikipedia.org It consists of a cutting head at the end of a long shaft with a handle or handles and sometimes a shoulder strap.
en.wikipedia.org The insignia for "chnsa" consists of a bare shoulder strap or collar tab.
en.wikipedia.org