Übersetzungen für „не“ im Russisch » Englisch-Wörterbuch

не PARTIKEL

не

not

э́то не моё де́ло

it's not my job

э́то не твоё де́ло

it is none of your business

не́ за что!

don't mention it!

Beispielsätze für не

не подма́жешь — не пое́дешь

if you don't grease the wheels the cart won't go

не твоё, не ца́пай!

if it is not yours, don't touch it!

не са́харный, не раста́ешь

be neither sugar nor salt

не говори́ „гоп“, пока́ не перепры́гнешь

don't whistle until you are out of the wood

де́ти не пла́чут и не капри́зничают

children don't cry and don't behave capriciously

я не пью и не курю́

I don't drink and smoke

не отве́дав го́ря, не позна́ешь сча́стья Sprichw

misfortunes tell us what fortune is

не то́лько …, но и …

not only…but also…

осту́пишься — не уныва́й!

if you have made a mistake, don't be disheartened!

ста́рость — не ра́дость

old age is no fun

не взду́май!

mind you don't!

отню́дь не

not at all

не ме́нее

no less than

да́же не

not even

чуть не

nearly

не беда́

it doesn't matter

не ах

not up to much

не не́рвничай!

take it easy!

не богоху́льствуй!

don't blaspheme!