Übersetzungen für „all'eccellente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

eccellente [etʧeˈllɛnte] ADJ

eccellente

hervorragend, ausgezeichnet, vorzüglich

eccellenza [etʧeˈllɛntsa] SUBST f l'

1. eccellenza:

eccellenza

hervorragende Qualität f

2. eccellenza (titolo):

eccellenza

Exzellenz f

Wendungen:

per eccellenza

schlechthin

repellente [repeˈllɛnte] ADJ

1. repellente fig :

repellente

abstoßend, widerwärtig

2. repellente:

repellente

abstoßend

forza repellente

abstoßende Kraft f

eccellere [eˈtʧɛllere] VERB intr

eccellere

hervorragen, sich auszeichnen

eccellere per lo zelo

sich durch Fleiß auszeichnen

I . eccedente [etʧeˈdɛnte] ADJ

1. eccedente:

eccedente

überschüssig, Über-

bagaglio eccedente

Übergepäck nt

2. eccedente (superfluo):

eccedente

überflüssig

II . eccedente [etʧeˈdɛnte] SUBST m l'

eccedente

Überschuss m

I . sovreccedente [sovretʧeˈdɛnte] ADJ

sovreccedente

überschüssig

II . sovreccedente [sovretʧeˈdɛnte] SUBST m il

sovreccedente

Überschuss m

impellente [impeˈllɛnte] ADJ

impellente

zwingend, dringlich

I . propellente [propeˈllɛnte] ADJ

propellente

Treib-

gas propellente

Treibgas nt

II . propellente [propeˈllɛnte] SUBST m il

propellente

Treibstoff m

allergicamente ADV

allergicamente

allergisch

idrorepellente [idrorepeˈllɛnte] ADJ

idrorepellente

Wasser abstoßend

allusivamente ADV

allusivamente

andeutungsweise

allentamento [allentaˈmento] SUBST m l'

1. allentamento:

allentamento

Lockerung f

2. allentamento fig :

allentamento

Nachlassen nt

l’allentamento della tensione

das Nachlassen der Spannung

allenamento [allenaˈmento] SUBST m l'

allenamento

Training nt

essere fuori allenamento

aus der Übung sein

allegramente ADV

Benutzereintrag

allegramente

fröhlich

allegramente

freudig

allegramente

froh

allegramente

heiter

uccelletto SUBST

Benutzereintrag

uccelletto (piccolo uccello) m

Vögelchen nt

uccelletto (piccolo uccello) m

Vöglein nt