Übersetzungen für „ława“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

lava

lawa f

panca

ława f

banco degli imputati

ława f oskarżonych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ochładzająca się lawa kurczyła się, pojawiały się przerwy w jej strukturze i krzepnąc przybierała kształt pryzmatycznych kolumn.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego powierzchnia planety to przede wszystkim góry i rzeki lawy.

pl.wikipedia.org

W systemie amerykańskim (starszym, występującym w wielu krajach zaliczanych do tradycji common law) kontrola konstytucyjności sprawowana jest przez sądy powszechne.

pl.wikipedia.org

Myszołowy galapagoskie zasiedlają wszystkie dostępne środowiska: wybrzeża, pola zastygłej lawy, szczyty gór i lasy.

pl.wikipedia.org

Rumowiska utworzone przez wybuchy krateru, suche obszary pokryte zastygłą lawą i wypalone wzgórza to wciąż widoczne świadectwa po katastrofie.

pl.wikipedia.org

Erupcja trwała osiem miesięcy, setki kilometrów kwadratowych ziemi pokryła lawa, która zmieniła bieg lub wysuszyła kilka rzek.

pl.wikipedia.org

Analiza zdjęć i pobranych próbek lawy poduszkowej wskazywała, że materiał był „świeży”, co dawało więcej dowodów na aktywność góry.

pl.wikipedia.org

Aktywność w latach 2004–2008 charakteryzowała się dużym wypływem lawy.

pl.wikipedia.org

Chociaż zdążył zrobić szereg wspaniałych zdjęć, nie mógł pobyć tam jednak długo, ponieważ w którymś momencie płynna lawa zagroziła okrążeniem obozu.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czy lawa wylała się na powierzchnię ziemi, czy zastygła całkowicie w obrębie skał osadowych.

pl.wikipedia.org