Übersetzungen für „commurmurāre“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

com-murmuror (murmurārī)

commurmuror

bei sich murmeln

im-murmurō <murmurāre> poet; nachkl.

1.

immurmuro

hineinmurmeln, -rauschen, zumurmeln (abs. o. m. Dat)

silvis immurmurat auster

2.

immurmuro

murren

immurmurat agmen

ob-murmurō <murmurāre> poet; nachkl.

1. (m. Dat)

obmurmuro

„entgegenmurmeln“, murmelnd widersprechen, über etw. murren

ventus obmurmurat precibus meis

2.

obmurmuro

etw. dabei murmeln

murmurō <murmurāre> (murmur)

1.

murmuro

murmeln, murren, brummen

servi murmurant

2.

murmuro

rauschen, (er)tönen

murmurans mare

3. Plin.

murmuro

knistern

murmurantes ignes

ad-murmurō <murmurāre>

admurmuro

beifällig o. missbilligend (dabei) murmeln, murren

dē-murmurō <murmurāre> Ov.

demurmuro

hermurmeln

re-murmurō <murmurāre> Verg.

remurmuro

entgegen-, zurückrauschen

sub-murmurō <murmurāre> spätlat

submurmuro

insgeheim murmeln

com-memorō <memorāre>

1. (m. A.C.I. o. indir. Frages.)

commemoro

sich an etw. erinnern

2.

commemoro

jmd. an etw. erinnern (an etw.: Akk) [ amicitiam; foedus; beneficia ]

3.

commemoro

etw. erwähnen, anführen [ humanam societatem ]

4. (de; m. A.C.I.; indir. Frages.)

commemoro

darlegen, sprechen über