Übersetzungen für „confidenti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōnfīdentia <ae> f (confidens)

1.

confidentia

Zuversicht, festes Vertrauen

2.

confidentia

Selbstvertrauen

3.

confidentia

Frechheit, Unverschämtheit

cōnfīdēns <Gen. entis> P. Adj. zu confido

1.

confidens

zuversichtlich, mutig, voller Vertrauen

2.

confidens

verwegen, dreist

Siehe auch: cōn-fīdō

cōn-fīdō <fīdere, fīsus sum>

1.

confido

vertrauen, sich verlassen [ (alci u. alci rei) legioni; virtuti militum; equitatui; (alqa re) firmitate corporis; natura loci; (de re) de salute urbis ]

2. abs. o. m. A.C.I.

confido

zuversichtlich hoffen

cōn-fīdō <fīdere, fīsus sum>

1.

confido

vertrauen, sich verlassen [ (alci u. alci rei) legioni; virtuti militum; equitatui; (alqa re) firmitate corporis; natura loci; (de re) de salute urbis ]

2. abs. o. m. A.C.I.

confido

zuversichtlich hoffen

cōn-fīnxī

Perf v. confingo

Siehe auch: cōn-fingō

cōn-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

confingo

erdichten, erfinden, ersinnen [ causas falsas ad discordiam; probabilem causam ]

2. Plin.

confingo

verfertigen [ nidos ]

cōn-fiteor <fitērī, fessus sum> (fateor)

1.

confiteor

(ein)gestehen, zugestehen, bekennen

scelus confiteri

reus confitens

geständig

se hostem confiteri (m. dopp. Akk)

sich bekennen als

2.

confiteor

deutlich zeigen, offenbaren [ vultibus iram; se sich verraten; deam o. se deam sich verraten als ]

3. Eccl.

a.

confiteor

sich zum christl. Glauben bekennen

b.

confiteor

beichten

cōnfīdenti-loquus <a, um> (confidens u. loquor) Plaut.

confidentiloquus

großsprecherisch