Übersetzungen für „coniectā“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

coniectō <coniectāre> Intens. v. conicio

1.

coniecto

mutmaßen, vermuten, schließen (ex, de), erraten, deuten [ rem vetustate obrutam; iter den Weg erraten ]

2. Gell.

coniecto

zusammenwerfen, -tragen, -bringen

Siehe auch: con-iciō

con-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

conicio

zusammenwerfen, -tragen, -bringen [ virgulta; sarcinas in acervum auf einen Haufen ]

2.

conicio

(hin)werfen, zuwerfen; schleudern [ spolia igni; pecuniam in alqd für etw. hinauswerfen; pila in hostes ]

3.

conicio

wohin führen (lassen), werfen, bringen, treiben

mulieres in eum locum conicere

auxilia in mediam aciem conicere

alqm in vincula conicere

fesseln

exercitum in angustias conicere

hostem in fugam conicere

in die Flucht schlagen

conicio refl

sich eilig begeben, sich stürzen, sich flüchten [ se in sacrarium ]

4. (in einen Zustand)

conicio

versetzen [ alqm in laetitiam; rem publicam in periculum ]

5.

conicio

vermuten, schließen (ex, de) [ ex oraculo ]; deuten [ omen ]

coniectūra <ae> f (conicio)

1.

coniectura

Mutmaßung, Vermutung

aberrare coniecturā

in seiner Vermutung irren

coniecturam facere [o. capere] (ex, de o. m. indir. Frages.)

vermuten, schließen

2.

coniectura

Deutung, Auslegung, Wahrsagung [ somnii; futuri ]

coniectiō <ōnis> f (conicio)

1.

coniectio

das Werfen, Schleudern [ telorum; apidum ]

2.

coniectio

Deutung [ somniorum ]

coniector <ōris> m (conicio)

coniector

(Traum-)Deuter

coniectus¹ <ūs> m (conicio)

1.

coniectus

das Zusammen-, Hin(ein)werfen

voraginem coniectu terrae explere

2.

coniectus

das Werfen, Schleudern, Schießen [ teli Schussweite ]

3.

coniectus

das Hinrichten des Blickes [ oculorum ]

coniūncta <ōrum> SUBST nt im Pl (coniunctus)

coniuncta

verwandte, zusammengehörige Begriffe

coniectātiō <ōnis> f (coniecto) nachkl.

coniectatio

Vermutung