Übersetzungen für „elevavi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-levō <ēlevāre>

1.

elevo

auf-, emporheben [ oculos ]

2.

elevo

mildern, erleichtern, einer Sache den Stachel nehmen [ aegritudinem; suspiciones ]

3.

elevo

vermindern, verkleinern, herabsetzen, (ab)schwächen, beeinträchtigen [ alcis facta; adversarium; famam; verbis ]

elegī¹ <ōrum> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

elegi

elegische Verse, Elegie

ēlegāns <Gen. antis> (eligo)

1. (v. Personen)

a.

elegans

fein, geistreich, geschmackvoll [ poeta; familia; scriptor ]

b. (im üblen Sinne)

elegans

wählerisch [ homo ]

2. (v. Sachen)

elegans

gewählt, fein, geschmackvoll [ artes; lingua; comoedia ]

ē-lēgō <ēlēgāre> Petr.

elego

letztwillig vermachen

dēlēvī¹

Perf v. deleo

Siehe auch: dēleō

dēleō <dēlēre, dēlēvī, dēlētum>

1.

deleo

zerstören, vernichten [ oppida; aedificia; epistulas ]

2. übtr

deleo

auslöschen, (ver)tilgen [ Volscum nomen; memoriam alcis; suspicionem ex animo; bellum gänzlich beenden; omnes leges unā rogatione ]

3. (Personen)

deleo

vertilgen, vernichten, aufreiben [ hostes; exercitum; senatum ]

4. (Geschriebenes)

deleo

auslöschen, tilgen

versūs delere

lacrimis prope delere epistulam

necāvī (necō) altl. u. poet

→ necui