Übersetzungen für „incrustatum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-cruentātus <a, um> poet; nachkl.

incruentatus

unblutig, nicht m. Blut befleckt

in-crūstō <crūstāre> (crusta; eigtl. m. einer Kruste od. Schicht überziehen)

1.

incrusto

m. Marmor täfeln [ parietem ]

2.

incrusto

beschmutzen [ vas sincerum ]

in-cruentus <a, um> (meist in Verbindung m. einer Negation)

1.

incruentus

unblutig, ohne Blutvergießen

haud incruento proelio certare

non incruenta victoria fuit

incruenta pax

ohne Blutvergießen gestiftet

2. (v. Soldaten)

incruentus

ohne Blut zu vergießen, unverwundet, ohne Verlust

exercitu incruento

ohne Blutvergießen für das Heer

incrēmentum <ī> nt (incresco)

1.

incrementum

Wachstum [ vitium der Reben ]

2. übtr

incrementum

das Wachsen, Zunahme [ urbis ]

in incremento esse

wachsen

3.

incrementum

Zuwachs, Nachwuchs, Ergänzung

exercitum incremento renovare

4. poet; nachkl. übtr

incrementum

Stamm, Same, Keim [ populi futuri ]

5. poet

incrementum

Sprössling, Nachkomme [ Iovis ]

frūstātim ADV (frustum) nachkl.

frustatim

stückweise