Übersetzungen für „inquietatum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

inquiētātiō <ōnis> f (inquieto) Sen.

inquietatio

Beunruhigung

inquiētō <inquiētāre> (inquietus) nachkl.

1.

inquieto

beunruhigen, belästigen [ alqm litibus; mentem ]

2.

inquieto

erschweren [ victoriam ]

in-quiētus <a, um>

1.

inquietus

unruhig, in Bewegung [ aquae; aër; ventus ]

2. übtr

inquietus

unruhig, ohne Ruhe [ animus ]

inquinātus <a, um> (inquino)

1.

inquinatus

verunreinigt, schmutzig [ aqua cadaveribus ]

2. übtr

inquinatus

schmutzig, schändlich, gemein [ sermo; ratio ]

homo vitā omni inquinatus

omnibus flagitiis vita inquinata

befleckt

3. (vom Ausdruck)

inquinatus

unrein = inkorrekt

inquiētūdō <dinis> f (inquietus) spätlat

inquietudo

Unruhe, Beunruhigung, Störung

in-quīsītus¹ <a, um> (in-² u. quaero) Plaut.

inquisitus

ununtersucht