Übersetzungen für „mendicatum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

mendīcātiō <ōnis> f (mendico) Sen.

mendicatio

das Betteln (um etw.: Gen) [ vitae ]

medicātus¹ <ūs> m (medico) Ov.

medicatus

Zaubermittel

mendīcābulum <ī> nt (mendico) Plaut.

mendicabulum

Bettler(gestalt)

mendīcāntēs <tium> SUBST m

mendicantes

Bettler,

mlt. fratres mendīcāntēs

Bettelmönche

I . mendīcō <mendīcāre>, mendīcor <mendīcārī> (mendicus) nicht klass. VERB intr

mendico

betteln

II . mendīcō <mendīcāre>, mendīcor <mendīcārī> (mendicus) nicht klass. VERB trans

mendico

erbetteln, erflehen

I . mendīcus <a, um> (mendum) ADJ

1.

mendicus

bettelarm;

mendicus im Pl Hor.

bettelnde Priester der Kybele

2. (v. Sachen) übtr

a.

mendicus

armselig, ärmlich

b. Mart.

mendicus

erbettelt [ prandia ]

II . mendīcus (mendum) SUBST m

1.

mendicus

Bettler

2. Ter. als Schimpfw.

mendicus

Lump

mendīcitās <ātis> f (mendicus)

mendicitas

Bettelarmut

mendīculus <a, um>

Demin. v. mendicus Plaut.

mendiculus

bettlerisch, Bettler-

Siehe auch: mendīcus

I . mendīcus <a, um> (mendum) ADJ

1.

mendicus

bettelarm;

mendicus im Pl Hor.

bettelnde Priester der Kybele

2. (v. Sachen) übtr

a.

mendicus

armselig, ärmlich

b. Mart.

mendicus

erbettelt [ prandia ]

II . mendīcus (mendum) SUBST m

1.

mendicus

Bettler

2. Ter. als Schimpfw.

mendicus

Lump

iūdicātum <ī> nt (iudico)

1.

iudicatum

richterliches Urteil, Urteilsspruch

iudicatum non facere

dem Urteilsspruch nicht Folge leisten

2. meton.

iudicatum

gerichtlich festgesetzte Summe

mendācium <ī> nt (mendax)

1.

mendacium

Lüge

2.

mendacium

Täuschung [ famae ]; Sinnestäuschung, Trug [ oculorum; sensuum ]