Übersetzungen für „refībulō“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

red-ambulō <ambulāre> Plaut.

redambulo

zurückkommen

de-ambulō <ambulāre> vor- u. nachkl.

deambulo

spazieren gehen

re-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

refigo

losmachen, abreißen, herabnehmen [ tabulas; signa templis (Abl) ]

2.

refigo

abschaffen, aufheben, ungültig machen [ leges ]

trībulō <trībulāre> (tribulum)

1. vorkl.

tribulo

pressen

2. Eccl.

tribulo

peinigen, plagen

re-ficiō <ficere, fēcī, fectum> (facio)

1.

reficio

v. neuem machen, neu verfertigen [ amissa; tela; faciem eine neue Gestalt geben ]

2.

reficio

wieder wählen [ alqm consulem; tribunos; regem wiedereinsetzen ]

3.

reficio

wieder erbauen [ muros dirutos; opus; pontem; fana ]

4.

reficio

ausbessern [ naves; classem; aedes ]

5. übtr

reficio

wiederherstellen [ ordines; salutem ]

6.

reficio

ergänzen, vollzählig machen [ exercitum; pecus ]

7.

reficio

kräftigen, sich erholen lassen, erfrischen, erquicken [ fessum militem; exercitum ex labore; animos militum a terrore; mentem beleben; vires cibo; saucios heilen ]

se reficere u. mediopass. refici

sich erholen

ex vulnere refectus

ab iactatione maritima refici

res refectae sunt

die Verhältnisse haben sich gebessert

8. poet

reficio

wieder anzünden, wieder anfachen [ flammam ]

9. (Geld)

reficio

einnehmen [ tantum ex possessionibus ]

10. mlt.

reficio

jmd. speisen

se reficere u. mediopass

essen

re-fingō <fingere, – –> Verg.

refingo

wieder bilden, schaffen [ cerea regna ]

refīxus

P. P. P. v. refigo

Siehe auch: re-fīgō

re-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

refigo

losmachen, abreißen, herabnehmen [ tabulas; signa templis (Abl) ]

2.

refigo

abschaffen, aufheben, ungültig machen [ leges ]

fābulor <fābulārī>, fābulō <fābulāre> Plaut. (fabula¹)

fabulor

plaudern, reden, sich unterhalten [ inter sese; cum alqo ]

nebulō <ōnis> m (nebula)

nebulo

Windbeutel, Taugenichts; Schuft

fībula <ae> f

1.

fibula

Fibel, Spange, Schnalle, Agraffe

2. (in der Baukunst)

fibula

Klammer, Bolzen, Keil, Riegel

prae-ambulō <ambulāre> Mart.

praeambulo

vorangehen

per-ambulō <ambulāre> nicht klass.

1.

perambulo

durchwandern, -wandeln [ multas terras; rura ]

frigus artus perambulat übtr

durchströmt

2. (vom Arzt)

perambulo Sen.

(Kranke) besuchen

prōd-ambulō, prōdeambulō <ambulāre> Ter.

prodambulo

vor dem Haus spazieren gehen

ad-ambulō <ambulāre> Plaut.

adambulo

bei o. neben etw. auf- u. abgehen [ ad ostium ]

co-ambulō <ambulāre>

coambulo

mitgehen

ex-ambulō <ambulāre> Plaut.

exambulo

herausspazieren, -gehen [ hinc foras ]

in-ambulō (ambulāre)

inambulo

auf- u. abgehen, umhergehen, spazieren

ob-ambulō <ambulāre>

1. Verg.

obambulo

entgegengehen

lupus gregibus obambulat

2.

obambulo

herumspazieren [ ante vallum ]

3.

obambulo

vor, an etw. umhergehen, -wandeln (m. Dat o. Akk) [ muris; Aetnam ]