Übersetzungen für „siluī“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

silus <a, um>

silus

plattnasig

Silus subst. als cogn.

silua poet

→ silva

Siehe auch: silva

silva <ae> f

1.

silva

Wald, Waldung, Forst, Gehölz [ densa; pinea; publicae Staatsforsten ]

dea silvarum

= Diana

silvarum numina

= Faune u. Satyrn

2.

silva

Park

3. poet meton.

silva

Baum, Bäume, Strauch, Sträucher, Gestrüpp

4. poet übtr

silva

Wald v. Speeren

5.

silva

große Menge, Fülle, reicher Vorrat [ dolorum; virtutum et vitiorum ]

silva nachkl.

als Titel v. Schriften (weg. der Mannigfaltigkeit des Stoffes)

6. nachkl.

silva

unverarbeiteter Stoff, Konzept

saluī

→ salio

Siehe auch: saliō

I . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB intr

1.

salio

springen, hüpfen [ in aquas; per flammas; super vallum ]

übtr auch v. Sachen mica salis [o. sal] saliens

Opfersalz, das als glückliches Omen im Feuer in die Höhe springt

cor salit

klopft, pocht, schlägt

supercilium salit

zuckt

salientes pisces

zappelnde Fische

2. (vom Wasser)

salio

sprudeln, rieseln

rivus (unda) saliens

II . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB trans

salio

bespringen

laeta salitur ovis

ex-siluī

Perf v. exsilio

Siehe auch: ex-siliō

ex-siliō <silīre, siluī [o. silīvī u. siliī], sultum> (salio)

1.

exsilio

hinaus-, herausspringen [ e cunis; ad alqm ]

piscis e mari exsiluit

foras exsilire

protinus exsilire

oculi exsiluere

2.

exsilio

auf-, emporspringen [ de sella; stratis vom Lager; gaudio vor Freude ]