Übersetzungen für „koryta“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

rozgałęzienie koryta rzeki

Gabelung f des Flussbettes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zbierająca się woda wyżłobiła sobie na terenie ogrodów cztery nowe koryta.

pl.wikipedia.org

Miękkie łupki uległy szybko niszczeniu, a rzeki wyżłobiły głębokie koryta.

pl.wikipedia.org

W dość znacznym zakresie mógł zmieniać się bieg jej koryta (w obrębie tzw. tarasu łęgowego).

pl.wikipedia.org

Grunty rozgraniczano wówczas linią biegnącą przez środek koryta.

pl.wikipedia.org

Jego podstawowym zadaniem jest odcięcie wpływu wód powodziowych z koryta rzeki w stronę śluzy żeglugowej.

pl.wikipedia.org

Do holocenu zaliczane są gleby, namuły organiczne, piaski i żwir wypełniające współczesne koryta potoków i mniejszych cieków wodnych.

pl.wikipedia.org

Wyprostowanie koryta, zniszczenie naturalnych stref roślinności przybrzeżnej i wodnej, znacząco wpływa na zmniejszenie możliwości samooczyszczania się rzeki, która jest obciążana nieoczyszczonymi ściekami bytowo-gospodarczymi.

pl.wikipedia.org

Żłoby stosowane są zwykle do podawania pasz sypkich i półpłynnych; do podawania wody i innych płynów najczęściej stosuje się koryta.

pl.wikipedia.org

Kapturek za radą babci wylewa wywar z ugotowanej kiełbasy do koryta przed domem, a skuszony zapachem wilk ześlizguje się z dachu i tonie w korycie.

pl.wikipedia.org

Planty - (łac: planta - roślina, plantować - wyrównywać teren) – rodzaj miejskich terenów zielonych zwykle zakładanych na miejscu likwidowanych fortyfikacji miejskich (murów obronnych, wałów ziemnych, fos), czy dawnego koryta rzecznego.

pl.wikipedia.org