Übersetzungen für „włócznia“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

włócznia <Gen ‑ni, Pl ‑ie, Gen Pl ‑ni> [vwutʃɲa] SUBST f HIST

włócznia

Lanze f

włócznia

Spieß m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W trakcie kolejnych badań odkryto elementy uzbrojenia - ostrogi, topory, groty włóczni, bogato zdobione poszewki do noży, jak również przęślik z napisem wykonanym pseuocyrylicą.

pl.wikipedia.org

Muszkieterzy, łucznicy oraz żołnierze uzbrojeni we włócznie zajęli stanowiska w lesie wzdłuż głównej drogi.

pl.wikipedia.org

Uprawiają również sorgo i łowią ryby za pomocą sieci i włóczni.

pl.wikipedia.org

Przedstawiała boginię odzianą w peplos, z egidą, lewą ręką wspartą o włócznię i spoglądającą na trzymany w prawej dłoni hełm.

pl.wikipedia.org

Jego ulubioną bronią była włócznia yari, stosował styl hōzōin-ryū.

pl.wikipedia.org

W zależności od ciężaru, rozmiarów, kształtu i rodzaju ostrego zakończenia (grotu), włócznia mogła służyć do miotania na odległość (broń rzutna) lub do walki wręcz.

pl.wikipedia.org

Triarii nie używali pilum, ich ekwipunek stanowiła włócznia, taka sama, jak ta którą wcześniej posługiwali się hastati, gladius, scutum (tarcza), hełm, nagolenniki i kolczuga.

pl.wikipedia.org

Inną była włócznia o identycznej długości, zaopatrzona jednak w 50-centymetrowy grot z tuleją i metalową piętą o ostrym zakończeniu.

pl.wikipedia.org

Stanowiąc przeciwwagę dla grotu, pozwalała falangicie trzymać włócznię znacznie bliżej jej końca.

pl.wikipedia.org

Tarcza i włócznie symbolizują gotowość mieszkańców do obrony swego kraju.

pl.wikipedia.org