Übersetzungen für „bryłę“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

rambling

o nieregularnej bryle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Budynek utrzymano w stylistyce modernistycznej, o asymetrycznej bryle zaakcentowanej zróżnicowaniem wysokości budynku i czterokondygnacyjnego ryzalitu, formą zadaszenia i wertykalizmem boniowanych lizen.

pl.wikipedia.org

Kamienica została wpisana jako budynek o nieprzekształconej bryle, z zachowanym fragmentarycznie wystrojem zewnętrznym, unikatowym wystrojem przejazdu bramnego oraz licznymi oryginalnymi komponentami eklektycznego wystroju wnętrz.

pl.wikipedia.org

Drewniany wieloizbowy budynek o zwartej bryle na rzucie prostokąta 9x19 m.

pl.wikipedia.org

Zachodnią wieżę szachulcową, nadbudowaną w bryle świątyni, wieńczy cebulasty hełm pokryty blachą miedzianą z latarnią i wiatrowskazem z datą 1909.

pl.wikipedia.org

Obiekt o zwartej bryle i półokrągło zamkniętych oknach pierwszego piętra, formą nawiązuje do włoskich miejskich rezydencji renesansowych.

pl.wikipedia.org

Substancje takie są mieszane z chemikaliami zeszklającymi, topione z nimi, by po zakrzepnięciu zostać szczelnie zamkniętymi w bryle szkliwa.

pl.wikipedia.org

Za pomostem w bryle nadbudówki znajdował się trójnożny maszt i pierwszy komin, pochylony do tyłu dla zmniejszenia zadymiania mostka.

pl.wikipedia.org

W latach 1628–1634 wymurowano na nowo ściany naw bocznych, wieże zlikwidowano zatapiając je w bryle korpusu.

pl.wikipedia.org

Apsyda jest zwykle mniejsza lub równa bryle części budynku, która jest przez nią zamknięta.

pl.wikipedia.org

Sprowadzono dwudziestu czterech europejskich artystów, którzy przez sześć lat wyrzeźbili w 100 funtowej bryle 20 karatowego złota delikatną, bogato zdobioną koronę ważącą ok. 0,5 kilograma.

pl.wikipedia.org