Übersetzungen für „przedsiębiorczy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

przedsiębiorczy ADJ

przedsiębiorczy

entreprenant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uzyskanie prawa do własności umożliwiało przedsiębiorczym i zdolnym jednostkom zgromadzenie majątku na tyle dużego, by wykupić się z niewoli.

pl.wikipedia.org

Jednakże w ostatnim okresie zawody „inteligenckie” tracą znacząco prestiż społeczny na rzecz zawodów przedsiębiorczych i wymagających praktycznych kwalifikacji zawodowych.

pl.wikipedia.org

Podbój prowadzili przedsiębiorczy i ambitni konkwistadorzy hiszpańscy, kierujący niewielkimi, lecz dobrze wyposażonymi i zaprawionymi w bojach oddziałami żołnierzy-awanturników, żądnych łupów i przygód.

pl.wikipedia.org

Dawniej przemyt i pokątny handel kamieniami do zapalniczki stanowił – obecnie już anegdotyczne – źródło dochodów co bardziej przedsiębiorczych obywateli.

pl.wikipedia.org

Anna to przedsiębiorcza kobieta interesu, trzęsąca wielkim reklamowym konsorcjum i niedopuszczająca do głosu nie tyle przysłowiowych dzieci i ryb, co mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Niestrudzony dowódca różnych wypadów, zasadzek na tyły i flanki nieprzyjaciela, zdecydowany i przedsiębiorczy w naszej minionej wojnie z bolszewikami.

pl.wikipedia.org

Znanego autora i przedsiębiorczego wydawcę łączyły kontrakty wydawnicze, kilka razy wznawiane.

pl.wikipedia.org

Masy są apatyczne i podzielone, natomiast elity przedsiębiorcze, aktywne oraz spójne.

pl.wikipedia.org

Miała opinię osoby przedsiębiorczej, wybitnie inteligentnej, o dużych zdolnościach organizatorskich i pedagogicznych, a zarazem serdecznej i dobrej.

pl.wikipedia.org

Neoliberalizm jest próbą połączenia redukcji usług społecznych i systemów zabezpieczeń społecznych oraz zwiększonego wymagania od podmiotów, by były wolnymi, przedsiębiorczymi, autonomicznymi jednostkami.

pl.wikipedia.org