Übersetzungen für „sprawiedliwości“ im Spanisch » Polnisch-Wörterbuch

Palacio de Justicia

Pałac Sprawiedliwości (siedziba sądu)

recurrir a la justicia

domagać się sprawiedliwości

tribunal de Justicia Europeo

Europejski Trybunał Sprawiedliwości

Übersetzungen für „sprawiedliwości“ im Polnisch » Spanisch-Wörterbuch

wymiar sprawiedliwości

justicia f

minister sprawiedliwości

ministro m de justicia

wymiar sprawiedliwości

jurisprudencia f

wymiar sprawiedliwości

justicia f

oddawać się w ręce sprawiedliwości

entregarse a la justicia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W mieście wrzało, często na ulicach miast zbierał się tłum wyrażający swoje oburzenie wobec protekcji żydów, przez wymiar sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Wybrany w roku 1849 na posła parlamentu w Hanowerze piastował także urząd prezydenta sejmu, a w latach 1851–1853 i 1862–1865 urząd ministra sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Dopiero na podstawie takiej konkretyzacji obywatelom mogą być przyznawane konkretne prawa, których dochodzić oni mogą przed organami wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Strategia legalisty podważa tezę, że do utrzymania prawa własności potrzebna jest zorganizowana społeczność, wymiar sprawiedliwości i organy ścigania.

pl.wikipedia.org

Wymierzenie kary ma za zadanie zadośćuczynić pokrzywdzonemu, ale także ogólnemu poczuciu sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Stwierdziwszy oszustwo, pokrzywdzona matka domagała się sprawiedliwości u króla; oskarżona gorliwie zaprzeczała.

pl.wikipedia.org

Po karkołomnym, samochodowym pościgu, na skutek wypadku gwałciciele giną w płonącym samochodzie, ojciec milicjant uchodzi cało, a sprawiedliwości staje zadość.

pl.wikipedia.org

Jego wiara w ludzi sprawia, że trójka przestępców nawraca się na drogę sprawiedliwości, następnie pomagając mu w sprzedaży łakoci.

pl.wikipedia.org

W 2001 został doradcą ministra sprawiedliwości przy opracowywaniu reformy sądownictwa.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z założeniami sprawiedliwości społecznej, społeczeństwo, w którym powstają nierówności, w konsekwencji nie może być uważane za społeczeństwo kierujące się zasadami sprawiedliwości dystrybutywnej.

pl.wikipedia.org