Übersetzungen für „porto“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

porto [ˈportu] SUBST m (de navios)

porto

port

porto de mar

sea port

porto fluvial

river front dock

Porto Alegre [ˈportu aˈlɛgɾi] SUBST m

Porto Alegre

(City of) Pôrto Alegre

Porto Rico [ˈportu ˈxiku] SUBST m

Porto Rico

Puerto Rico

I . porto-riquenho (-a) [portuxiˈkẽɲu, -a] SUBST m (f)

porto-riquenho (-a)

Puerto Rican

II . porto-riquenho (-a) [portuxiˈkẽɲu, -a] ADJ

porto-riquenho (-a)

Puerto Rican

Porto Velho [ˈportu ˈvɛʎu] SUBST m

Porto Velho

(City of) Pôrto Velho

Beispielsätze für porto

porto fluvial

river front dock

capitão do porto

harbor master

porto de mar

sea port

vinho do Porto

port

o navio atracou no porto

the ship docked at the port

o navio aporta no porto de Santos

the ship is docked in Santos

nós vamos para Buenos Aires via Porto Alegre

we are going to Buenos Aires via Porto Alegre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Tem um porto fluvial, uma estação ferroviária, uma central hidroeléctrica, fábrica de gruas automóveis e uma indústria de manteiga e queijo.

pt.wikipedia.org

Tarituba possui um mini porto para embarcações pequenas e médias como lanchas, escunas e traineiras.

pt.wikipedia.org

Exibe peças encontradas na região, nomeadamente os mosaicos descobertos no porto e nas diversas villae urbanas de famílias abastadas romanas que viveram na cidade.

pt.wikipedia.org

Com combates corpo a corpo e o uso de armas brancas, os guaranis infringiram derrota aos brasileiros, empurrando-os de volta ao porto.

pt.wikipedia.org

Os residentes na área do porto foram evacuados até que a barcaça fosse recuperada.

pt.wikipedia.org

Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de "porto".

pt.wikipedia.org

Rodes enviou uma frota contra Artemísia sem saber que seu falecido marido havia construído um porto secreto.

pt.wikipedia.org

Naquela época, a cidade ainda não oferecia condições naturais para construção de um porto que pudesse suprir a maioria das atividades comerciais.

pt.wikipedia.org

Alguns dos penedos estão hoje ocultos nos molhes do porto de pesca.

pt.wikipedia.org

O porto funciona 24 horas por dia, conforme acordos com armadores.

pt.wikipedia.org