PASTA - Spanisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

pasta [ˈpasta] SUBST f

1. pasta:

pasta (masa): Paste f

pasta (masa): Brei m

pasta (para un pastel): Teig m

pasta (para paredes): Spachtelmasse f

pasta (para madera): (Holz)kitt m

pasta (para ventanas): (Fenster)kitt m

pasta (para hacer papel): Papierbrei m

pasta de dientes: Zahnpasta f

pasta de hojaldre: Blätterteig m

2. pasta:

pasta (fideos): Teigwaren f pl

pasta (fideos): Nudeln f pl

pasta (comida italiana): Nudelgericht nt

3. pasta (pastelería):

pasta: Kleingebäck nt

pasta: Kaffeegebäck nt

4. pasta (cartón):

pasta: Pappe f

5. pasta (encuadernación):

pasta: Bucheinband m

pasta española, media pasta: Ledereinband m

pasta italiana: Pergamenteinband m

6. pasta ugs (dinero):

pasta: Knete f

pasta: Kohle f

ganar/costar una pasta gansa sl: einen Haufen Geld verdienen/kosten

tienen (una) pasta gansa sl: sie haben jede Menge Kohle [o. Geld wie Heu]

soltar [o aflojar] [o sacudir] la pasta sl: die Kohle rausrücken

7. pasta (madera):

pasta: Holz nt

tener pasta para algo: das Zeug zu etw Dat haben

tiene pasta para ser ministro: er ist aus dem Holz, aus dem man Minister macht

tener buena pasta: ein gutmütiges Wesen haben

tener buena pasta: gutmütig sein

OpenDict-Eintrag

pasta SUBST

nadar en pasta ugs!: im Geld schwimmen

I. pastar [pasˈtar] VERB trans

pastar: auf die Weide treiben

pastar: weiden lassen

II. pastar [pasˈtar] VERB intr

pastar: weiden

pastar: grasen

presente
yo	pasto
tú	pastas
él/ella/usted	pasta
nosotros/nosotras	pastamos
vosotros/vosotras	pastáis
ellos/ellas/ustedes	pastan

imperfecto
yo	pastaba
tú	pastabas
él/ella/usted	pastaba
nosotros/nosotras	pastábamos
vosotros/vosotras	pastabais
ellos/ellas/ustedes	pastaban

indefinido
yo	pasté
tú	pastaste
él/ella/usted	pastó
nosotros/nosotras	pastamos
vosotros/vosotras	pastasteis
ellos/ellas/ustedes	pastaron

futuro
yo	pastaré
tú	pastarás
él/ella/usted	pastará
nosotros/nosotras	pastaremos
vosotros/vosotras	pastaréis
ellos/ellas/ustedes	pastarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pasta española, media pasta: Ledereinband m

pasta italiana: Pergamenteinband m

pasta dentífrica: Zahnpasta f

tener pasta para algo: das Zeug zu etw Dat haben

tienen (una) pasta gansa sl: sie haben jede Menge Kohle [o. Geld wie Heu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pasta para soldar, la usaremos para limpiar la punta de nuestro cautín o soldador, para pre estañar algunas piezas a soldar.

El aspecto natural de este tipo de aceite debe ser una pasta blanquecina que se irá volviendo más líquida según la vayas calentando.

mariasfelices.wordpress.com

Los ingredientes se mezclan a partes iguales hasta formar una pasta a la que se puede poner aceite para añadir propiedades hidratantes.

www.shakira-argentina.com.ar

Todos estos militares invasores están allí sobre todo por la pasta.

www.antimilitaristas.org

La pasta también te da para pagar médicos cuando te has vuelto oligofrénico.

controladoresareosyotrashierbas.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"pasta" auf weiteren Sprachen nachschlagen