Spanisch
Englisch
pánico1 (pánica) ADJ
1. pánico (pavoroso):
- pánico (pánica)
- panic attr
- solo de pensarlo me da terror pánico
- I get panic-stricken just thinking about it
- solo de pensarlo me da terror pánico
- I get panicky just thinking about it ugs
2. pánico MYTH:
- pánico (pánica)
- Panic
- las fiestas pánicas
- the festival of Pan
pánico2 SUBST m
- pánico
- panic
- al verlo fueron presas del pánico
- when they saw him they were panic-stricken
- ¡que no cunda el pánico!
- don't panic!
- tiene pánico a los aviones
- he has a horror o he's terrified of flying
- le da pánico conducir
- she's terrified of driving
- aprovecharse del pánico Chil ugs
- to take advantage of the situation
- sembrar el pánico
- to spread panic
pánico escénico SUBST m
- pánico escénico
- stage fright
ataque de pánico SUBST m
- ataque de pánico
- panic attack
- profirió un grito de pánico
- she let out a cry of panic
- profirió un grito de pánico
- she shouted in panic
- el pánico se adueñó de ellos
- they were overcome by panic
- el pánico se adueñó de ellos
- panic got the better of them
Englisch
Spanisch
- there was a momentary panic
- hubo un momento de pánico
- panic attack
- ataque m de pánico
- he was panic-stricken
- era presa del pánico
- to get/grow panicky
- dejarse llevar por el pánico
Spanisch
Englisch
pánico SUBST m
- pánico
- panic
- entrar en pánico
- to panic
- tener pánico a algo
- to be terrified of sth
pánico (-a) ADJ
- pánico (-a)
- panic
- el pánico se adueñó de él
- panic got the better of him
- me asaltó el pánico
- I got into a panic
Englisch
Spanisch
- stage fright
- pánico m escénico
- panicky feeling
- de pánico
- panic-stricken
- preso, -a de pánico
- panic
- pánico m
- stampede
- infundir pánico
- scare
- pánico m
Spanisch
Englisch
pánico [ˈpa·ni·ko] SUBST m
- pánico
- panic
- entrar en pánico
- to panic
- tener pánico a algo
- to be terrified of sth
pánico (-a) [ˈpa·ni·ko, -a] ADJ
- pánico (-a)
- panic
- el pánico se adueñó de él
- panic got the better of him
- me asaltó el pánico
- I got into a panic
Englisch
Spanisch
- panic-stricken
- preso, -a del pánico
- panic attack
- ataque m de pánico
- panicky feeling
- de pánico
- panic
- pánico m
- I was seized with panic
- estaba sobrecogido por el pánico
- scare
- pánico m
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Amigo, amiga y primo tienen pánico que los confundan con ellos.
www.pajarorojo.info Cuando todo esto sucede, estamos frente a una crisis de pánico, la cual jamás olvidaremos.
www.ceeta.org Todo lo que tragamos y no somos capaces de exteriorizarse convierte en ataques de pánico o de ansiedad.
www.ataquespanico.com Pues bien, una crisis de ansiedad es una vivencia referida como de pánico o temor extremo muy desagradable para el que la experimenta.
www.comocombatirlaansiedadhoy.com El tono de voz del que preguntaba era de pánico...
blogbis.blogspot.com