Übersetzungen für „irrécupérable“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

irrecuperable [-kupeˈraβle] ADJ

irrecuperable

irrécupérable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Con el gas no, cuando un yacimiento entra en declive es irrecuperable.

economiaparatodos.net

Mi hija ha perdido una cantidad de dias irrecuperables.

www.elpatagonico.net

La diferencia es que la amnesia orgánica es irrecuperable, la función memorística se pierde para siempre.

www.elforolatino.com

Tienen jugadores muy profesionales, pero con algunas actitudes pueden llegar a manchar algo que después es irrecuperable.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Y sin embargo, el problema fundamental y ya irrecuperable es lo que ha sucedido en los suelos por el cultivo de organismos transgénicos.

noticiasdeabajo.wordpress.com

Que se fueron robándose parcelas irrecuperables de infancia.

segundacita.blogspot.com

Aparentemente cuando más irrecuperable se hace un tejido más aumenta la densidad de los receptores a y más disminuyen los receptores b.

www.fac.org.ar

Absoluto perdido en un pasado irrecuperable si no es por la momentánea eternidad de la escritura.

www.lamaquinadeltiempo.com

De esta manera se cede no sólo ante eventualidades, sino que se cede espacio y tiempo (entre otras muchas cosas), muchas veces irrecuperables.

atravesdelabuhardilla.blogspot.com

Comisiones es ya un sindicato irrecuperable para la clase obrera, porque su nombre ya está manchado para siempre.

www.larepublica.es