Übersetzungen für „vete“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

vetar [beˈtar] VERB trans

vetar

vetar

Beispielsätze für vete

¡vete a la porra!

vá pro inferno!

¡vete a tomar viento! ugs

vai catar coquinho!

¡vete a hacer gárgaras! ugs

vá ver se eu estou na esquina!

¡(vete) a la mierda!

vai à merda!

vete tú a saber

vai saber

¡vete a freír espárragos! ugs

vai plantar batatas!

vete al infierno ugs

vá pro inferno!

¡vete a paseo! ugs

vai passear!

¡vete al diablo!

vá para o diabo!

¡vete con la música a otra parte! ugs

vai ver se eu estou na esquina!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Aunque, cuando más las necesitas, se queden remisas en la punta de la lengua, o vete tú a saber en qué resquicio del misterio.

www.guillermourbizu.com

Se incluyen aquí a los suicidas y los blasfemos, vete tú a saber por qué.

copepodo.wordpress.com

Vaya carteo más chungo tiene el señor este, que parece que esta exhalando una calada, o empañando un cristal para vete tu a saber que.

laslecturasdemrdavidmore.blogspot.com

Vete noramala; pues si viniste ahora es porque los inmortales te aborrecen.

web.usal.es

Vuelve amontar y vete al joyero.

www.cocrear.com.ar

Defiendo la selección natural y no la imposición de cuatro soplagaitas que se sientan en un parlamento que vete tú a saber que intereses tienen.

conservatuplaneta.com

Vete al fontanero a que te siente en el diván, que lo necesitas.

www.enriquedans.com

Vete, no tengo músculos risorios.

cclaridad.blogspot.com

Pero.... tambien tiene dias malos, y momentos malos, que por cansancio, aburrimiento o vete tu a saber lloriquea muchoooooo, por cualquier tonteria.....

www.construyendounafamilia.com

Vamos, te encuentran un orinal bajo la cama y como no te expliques bien pa que lo gastas vete preparando.

planetagea.wordpress.com