Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „comital“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schnell would often spend days and nights in the Ems jail.

Nevertheless, he felt deep connected with the comital market town, and also the count appreciated the printer’s work.

Probably in early 1649, certainly before April 19, Bartholomäus Schnell passed away.

www.jm-hohenems.at

Wiederholt verbrachte Schnell Tage und Nächte im Arrest in Ems.

Trotzdem fühlte sich Schnell mit dem Gräflichen Marckhtflecken gleichsam vermählt und auch der Graf wusste die Arbeit des Buchdruckers zu schätzen.

Wohl zu Beginn des Jahres 1649, jedenfalls vor dem 19. April, verstarb Bartholomäus Schnell.

www.jm-hohenems.at

The paper drew on work, first presented in 2010, outlining preliminary thoughts and findings in a comparison between English and German aristocratic seals and developed the research using a wider evidence base.

Seals of counts and imperial princes were considered from Germany, as were baronial, comital and ducal seals from England.

www.uni-heidelberg.de

Dieser Vortrag griff die 2010 dargelegten ersten Überlegungen zu einem Vergleich von englischen und deutschen Fürstensiegeln auf und entwickelte sie auf breiter Materialbasis weiter.

In den Blick genommen wurden gräfliche, fürstliche und kurfürstliche Siegel aus dem Reich sowie baroniale, gräfliche und herzögliche Siegel aus England.

www.uni-heidelberg.de

Oberwang bei Mondsee

On the eastern Oberwang side om Mondseeberg you will find Almplatzl, the former site of Hofalm ( Hochalm ), which was part of the monastery or comital landscape.

Almsee Lake

www.salzkammergut.at

Früheres Almgebiet des Klosters Mondsee heute lohnendes Wanderziel.

Auf der Oberwang zugeneigten Ostseite des Mondseeberges befindet sich das Almplatzl, der ehemalige Standort der Hofalm ( Hochalm ) die den Kloster bzw. der gräflichen Landwirtschaft zugehörig war ....

Almsee

www.salzkammergut.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文