-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „lightheaded“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The patients feel that they have lost control over their body ; they feel helpless and disoriented.
Suddenly, they are unable to walk safely; they sway, experience apparent motion and are unsure or feel lightheaded.
Especially our present world on the other hand with its fast transportation and modern work environments, requires the perfect regulation of our balance system.
www.primedica.deDie Patienten haben das Gefühl, keine Kontrolle mehr über Ihren Körper zu haben, hilflos zu sein und die Orientierung zu verlieren.
Sie können plötzlich nicht mehr sicher gehen, schwanken, haben das Gefühl von Scheinbewegungen, sind unsicher oder bemerken eine Benommenheit.
Gerade unsere heutige Welt setzt dagegen mit Ihren schnellen Fortbewegungsmitteln und der modernen Arbeitswelt eine perfekte Regulation des Gleichgewichtssystems voraus.
www.primedica.deAll circuits are visible and make their making transparent, nothing is hidden behind fancy interfaces.
We use this technology not lightheaded, but bear Audrey Lordes ‘The Master’s Tools will Never Dismantle the Master’s House’, in our minds (Lorde, 1979).
All struggle with self-made hardware, free software and stored data is a struggle within a contextualizing culture, in the middle of which the ministry generates itself from distributed perspectives.
esc.mur.atDas Flüssige im MINISTRY OF HACKING gerinnt in Form neuer Sicherheiten und Subjektpositionen – zum Beispiel in der des „ feministischen Hackers “, hantierend mit weiblich konnotierter freier Hardware, wie dem Lilypad oder der – sich um Demokratisierung bemühenden – Technologie, wie dem Raspberry Pi, deren Schaltkreise in den Installationen offen sichtbar liegen, statt sich hinter stylischen Interfaces zu verbergen.
Wir verwenden diese Technologie nicht leichtfertig, sondern mit Audrey Lordes’ „The Master’s Tools will Never Dismantle the Master’s House“ im Hinterkopf (1979).
Jedes Ringen mit selbstentwickelter Hardware, mit freier Software, mit gespeicherten Daten, ist ein Ringen mit der kontextualisierenden Kultur, in der sich aus verstreuten Blickwinkeln ein neues Ministerium generiert.
esc.mur.atAll circuits are visible and make their making transparent, nothing is hidden behind fancy interfaces.
We use this technology not lightheaded, but bear Audrey Lordes ‘The Master’s Tools will Never Dismantle the Master’s House’, in our minds (Lorde, 1979).
All struggle with self-made hardware, free software and stored data is a struggle within a contextualizing culture, in the middle of which the ministry generates itself from distributed perspectives.
esc.mur.atZum Beispiel die, des „ feministischen Hackers “, hantierend mit weiblich konnotierter freier Hardware, wie dem Lilypad oder der - sich um Demokratisierung bemühenden - Technologie wie dem Raspberry Pi, deren Schaltkreise in den Installationen offen liegen, statt sich hinter stylischen Interfaces zu verbergen.
Wir verwenden diese Technologie nicht leichtherzig, sondern mit Audrey Lordes ‘The Master’s Tools will Never Dismantle the Master’s House’, im Hinterkopf (Lorde, 1979).
Jedes Ringen mit selbstentwickelter Hardware, mit freier Software, mit gespeicherten Daten, ist ein Ringen mit der kontextualisierenden Kultur, in der sich dennoch aus verstreuten Blickwinkeln ein Ministerium generiert.
esc.mur.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.