Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „staple+source+of+income“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is the fifth largest bilateral donor and thus an important partner for the country.

The funding provided through international cooperation is a vital source of income for Burkina Faso .

Grants and foreign loans account for around 70 per cent of state revenues.

www.giz.de

Deutschland ist fünftgrößter bilateraler Geber und damit ein wichtiger Partner.

Die aus der internationalen Zusammenarbeit stammenden Gelder sind für Burkina Faso lebensnotwendig.

Zuschüsse und Auslandskredite machen rund 70 Prozent des Staatshaushaltes aus.

www.giz.de

Villagers have participated in establishing natural resource management plans and they actively take responsibility for the protected area through conservation agreements.

Food security and alternative sources of income have improved .

Approach The project is based on the principles of collaborative management, bringing together the intermediaries (authorities) and the target group (local population) to deal with the protection and administrative tasks at hand.

www.giz.de

Die Dorfbewohner haben sich an der Erstellung von Plänen zur Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen beteiligt und sie übernehmen dann über Schutzvereinbarungen aktiv Verantwortung für das Schutzgebiet.

Ernährungssicherheit und alternative Einkommensquellen wurden verbessert.

Vorgehensweise Das Projekt setzt auf die Prinzipien des kollaborativen Managements, das Mittler (Behörden) und Zielgruppe (lokale Bevölkerung) an einen Tisch bringt, um die anstehenden Schutz- und Verwaltungsaufgaben gemeinsam zu meistern.

www.giz.de

Its biggest potential lies in its fertile soil and warm, tropical climate with two rainy seasons a year.

Agriculture provides jobs for more than 80 % of the workforce , making it the single most important source of income .

However, this sector is struggling to cope with outdated production methods and the threats of ongoing deforestation and climate change.

www.giz.de

Sein größtes Potenzial sind seine fruchtbaren Böden und das tropische Klima mit zwei Regenzeiten im Jahr.

Die Landwirtschaft, in der mehr als 80 Prozent der Beschäftigten arbeiten, ist die wichtigste Einkommensquelle.

Sie krankt jedoch an veralteten Produktionsverfahren und wird durch fortschreitende Abholzung und den Klimawandel bedroht.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文