Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verschmolz“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . verschmelzen* unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . verschmelzen* unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Naturheilkundliche Methoden, die sich als wirksam erwiesen hätten, sollten mit der Schulmedizin verschmelzen.
de.wikipedia.org
Etliche Gebietskirchen sind miteinander verschmolzen und existieren somit nicht mehr.
de.wikipedia.org
Die breiten Wirbelbögen waren fest mit den Wirbelzentren verschmolzen.
de.wikipedia.org
Dieses veranlasst die Vesikel, mit der Zellmembran zu verschmelzen, wodurch die Resorption von Wasser aus dem Primärharn um das Zwanzigfache gesteigert wird.
de.wikipedia.org
Bei diesem Prozess verschmilzt das enthaltene Polyethylen zu einer festen Struktur.
de.wikipedia.org
Weiter hinten können die Flecken verschmolzen sein und ein mehr oder weniger durchgehendes Längsband bilden.
de.wikipedia.org
Sie betonen dabei, dass Synästheten, die den Concurrent als außerhalb der Gedanken wahrnehmen, ihn typischerweise als mit dem auslösenden Stimulus verschmolzen erleben.
de.wikipedia.org
Diese wurden jedoch nicht fertiggestellt und erreichen nur die Höhe der Fassade, sodass sie mit jener zu verschmelzen scheinen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Punkt ist, dass die beiden Welten zum Finale hin miteinander verschmelzen.
de.wikipedia.org
Auch die Kuschanen verschmolzen in der Folgezeit ganz mit den Baktriern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste