Übersetzungen für „giurato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . giurato [ʤuˈraːto] ADJ

1. giurato:

giurato

beeidigt, eidlich

2. giurato (che a prestato giuramento):

giurato

vereidigt

II . giurato (giurata) [ʤuˈraːto] SUBST m/f il/la

giurato (giurata)

Geschworene m/f

I . giurare [ʤuˈraːre] VERB trans

giurare

(be)schwören

giurare il falso

einen Meineid schwören

II . giurare [ʤuˈraːre] VERB intr

giurare

schwören

giurare e spergiurare

Stein und Bein schwören

Beispielsätze für giurato

traduttore giurato

vereidigter Übersetzer m

nemico giurato

Erzfeind m

perito giurato

beeidigter Sachverständiger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ha assunto le sue funzioni dopo aver giurato il 5 dicembre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Ogni paese ha due giurati, uno sotto e uno sopra i venticinque anni, che votano ogni canzone con punti dall'uno al cinque.

it.wikipedia.org

Murano finì col fare il progetto sebbene fosse stato in realtà uno dei giurati.

it.wikipedia.org

Si confessò a un prete giurato, al quale chiese il perdono per aver votato la morte del cugino.

it.wikipedia.org

Viene infatti convocata una riunione straordinaria della giuria, dalla quale pensa che sarà allontanato, ma scopre che il giurato incriminato non è lui.

it.wikipedia.org

Hjörvarðr aveva giurato che avrebbe posseduto la donna più bella.

it.wikipedia.org

Nemico giurato di ogni crimine sessuale, segue la pista di un maniaco.

it.wikipedia.org

I giurati poterono votare per qualsiasi paese, anche il proprio.

it.wikipedia.org

Un giurato viene ucciso durante la delibera di un verdetto.

it.wikipedia.org

Ogni giurato dichiara i suoi voti per ciascun concorrente al termine della puntata, assegnando da cinque a quattordici punti.

it.wikipedia.org