Übersetzungen für „Which“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

weich

weich

měkký

weich (a. Droge) fig

a. poddajný, povolný

weich kochen (Ei)

[perf u] vařit naměkko

weich kochen (Fleisch)

[perf u] vařit do měkka

weich machen

[perf z] měkčit

weich werden

[perf z] měknout

weich landen

přistávat [perf přistávatstát] měkce

Reich <-(e)s, -e> SUBST nt POL HIST

Reich

říše f

das Reich Gottes (a. Tierreich, Pflanzenreich)

království boží nt

Teich <-(e)s, -e> SUBST m

Teich

rybník m

Deich <-(e)s, -e> SUBST m

Deich

hráz f

glich

glich → gleichen

Siehe auch: gleichen

gleichen <glich/geglichen>

sich dat gleichen

podobat se, rovnat se

Laich <-(e)s, -e> SUBST m

Laich

rybí potěr m

reich

reich

bohatý (an dat I, od na akk)

reich machen

obohacovat [perf obohacovathatit]

reich werden

[perf z] bohatnout

reich geschmückt

bohatě (vy)zdobený

Stich <-(e)s, -e> SUBST m

Stich (Insekt)

píchnutí nt

Stich (Insekt)

bodnutí nt

Stich (a. Messer) (Nähen)

steh m

Stich (Spaten)

rýpnutí nt

Stich (Kunst)

rytina f

Stich (Kartenspiel)

štych m

einen Stich haben (Milch)

být nakyslý

einen Stich haben (Person) fig

mít o kolečko víc

einen Stich ins Blaue haben

mít nádech do modra

jemanden im Stich lassen

nechávat [perf nechávatchat] kohu ve štychu

es gab ihr einen Stich

dalo jí to ránu