Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Ankommenden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der weit entfernte Empfänger war ein elektromagnetisch betätigter Schreibstift, der die ankommenden Stromstöße auf einem bewegten Papierstreifen aufzeichnete.
de.wikipedia.org
Dadurch können nachfolgende Geräte (Gatter) die ankommenden Signale (aus dem Ausgang) nicht mehr richtig auswerten.
de.wikipedia.org
Die hier ankommenden afrikanischen Sklaven hatten praktisch keinen materiellen Besitz, der einen Wert dargestellt hätte, aber sie trugen Perlen- und anderen Schmuck aus Samenkapseln, Kaurimuscheln, Korallen und anderen Materialien.
de.wikipedia.org
Alle ankommenden Auswanderer, die eine Schiffspassage im Zwischendeck hatten, mussten dort wohnen.
de.wikipedia.org
Der Peilflugleiter am Boden ermittelte die Himmelsrichtung der ankommenden Motorgeräusche und ließ dann den zugehörigen Morsecode senden.
de.wikipedia.org
Am Ort der Impedanzänderung wird ein Teil der ankommenden Welle reflektiert.
de.wikipedia.org
Die ankommenden Güterwagen wurden auf dem Straßenbahngleis bis zum Stadtbahnhof weiterbefördert.
de.wikipedia.org
Ein sehniger russischer Major weist die ankommenden Russen ein.
de.wikipedia.org
Die Technik der Riposte verbindet das Aufnehmen der ankommenden Attacke unmittelbar mit dem Konter, der eine angriffsbedingte Lücke der gegnerischen Abwehr ausnutzt.
de.wikipedia.org
Für die ankommenden internationalen Verbindungen wurde es als Verteilnetz verwendet.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski