Übersetzungen für „Busch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Busch <-(e)s, Büsche> SUBST m

Busch

keř m

Busch (Gebüsch)

křoví nt

Busch GEOL

tropický prales m

Busch GEOL

buš m

da ist etwas im Busch

tam se něco děje

bei jemandem auf den Busch klopfen

vyzvídat [perf vyzvídatvědět] na kom

Beispielsätze für Busch

da ist etwas im Busch

tam se něco děje

bei jemandem auf den Busch klopfen

vyzvídat [perf vyzvídatvědět] na kom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oft befindet es sich in der Deckung von Büschen, Gras-, Seggen- oder Binsenbüscheln.

de.wikipedia.org

Die Kapelle wurde lange Zeit vernachlässigt und war bald von Büschen und Bäumen umwachsen.

de.wikipedia.org

Ab 1879 leitete er die Abteilung Triphenylmethan-Farbstoffe bei Bindschedler & Busch (später Ciba) in Basel.

de.wikipedia.org

Während die Nordseite nur mit niedrigen Büschen bewachsen ist, stehen im Süden am Felshang und im Westen hinter dem Strand einige Kiefern.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum sind Grassteppen, die nur sehr vereinzelt mit Büschen bestanden sind und auf denen Bäume vollständig fehlen.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Emergenzorte reicht von Wurzelwerk, Steinen oder Fels, Büschen und Bäumen bis hin zu anthropogenen Strukturen wie Brückenpfeilern oder Bootshäusern.

de.wikipedia.org

Auf den baumlosen Inseln wachsen Farne, Büsche und Tussockgras.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist mit einem verwilderten Schattenrasen begrünt und mit einigen Rhododendron-Büschen versehen.

de.wikipedia.org

Besiedelt werden sonnige, sowohl trockene als auch feuchte Lebensräume, wie etwa Waldränder oder isoliert stehende Büsche.

de.wikipedia.org

Sie wächst dort in Höhenlagen von 1000 bis 2000 Metern auf felsigen Boden zwischen Gras und Büschen.

de.wikipedia.org