Übersetzungen für „Elaphe“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

haphē <ēs> f (griech. Fw.)

1. Mart.

haphe

feiner Sand

2. Sen.

haphe

Staub

Anaphē <ēs> f

Anaphe

vulkanische Sporadeninsel

ē-lapidō <ēlapidāre> (lapis) Plin.

elapido

v. Steinen reinigen [ solum ]

ēlāpsus

P. P. Akt. v. elabor

Siehe auch: ē-lābor

ē-lābor <ēlābī, ēlāpsus sum>

1.

elabor

herausgleiten, -schlüpfen, (her)abgleiten

anguis ex columna elapsus

2.

elabor

entgleiten, entfallen [ (de) manibus ]

3. (v. Personen) übtr auch v. Sachen

elabor (m. Präp; Dat; Akk)

entkommen, entrinnen, entwischen, entschlüpfen [ inde; e proelio; e vinculis; de (o. e ) manibus alcis; custodiae; villae; telis; vincula ]

disciplina elapsa est de manibus

den Händen entglitten

4. (vor Gericht)

elabor

ohne Strafe davonkommen [ ex tot tantisque criminibus; ex iudicio ]

5.

elabor

in etw. geraten [ in servitutem ]

6.

elabor

schwinden, vergehen, aufhören

assensio, spes elabitur

7.

elabor

vergessen werden

8. nachkl. (v. Gliedern)

elabor

verrenkt werden

9. Verg.

elabor

hinaufschlagen, emporgleiten

ignis frondes elapsus in altas

ē-lavō <ēlavāre, ēlāvī, ēlautum>

→ eluo

Siehe auch: ē-luō

I . ē-luō <ēluere, ēluī [o. ēlāvī], ēlūtum [o. ēlautum] > (lavo) VERB trans

1.

eluo

ausspülen, aus-, abwaschen, reinigen [ corpus; os; vulnera; sanguinem; vascula ]

2.

eluo

tilgen, entfernen [ vitia; crimen; amicitias auflösen; animli labes ]

II . ē-luō <ēluere, ēluī [o. ēlāvī], ēlūtum [o. ēlautum] > (lavo) VERB intr

1.

eluo

Schiffbruch erleiden [ in mari ]

2.

eluo

sich durch Verschwendung ruinieren

elephās, elephāns <antis> m (griech. Fw.)

1.

elephas

Elefant

2. Lucr. meton.

elephas

(die Krankheit) Elephantiasis