Übersetzungen für „Erntejahr“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Vierteljahr SUBST nt

Vierteljahr

üç ay

Vierteljahr

çeyrek yıl

Frühjahr SUBST nt

Frühjahr

(ilk)bahar

ernten VERB intr, trans

ernten

hasat etmek

ernten etw

toplamak -i

Geburtsjahr SUBST nt

Geburtsjahr

doğum yılı

Lebensjahr SUBST nt

Lebensjahr

yaş

Kalenderjahr SUBST nt

Kalenderjahr

takvim yılı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Jahr 1957 war ein gutes Erntejahr mit einer Ernte von 203 kg pro Kopf der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Erntejahres wird das Angebot abnehmen und die Kosten für die Lagerung sich aufsummieren, wodurch die Preise im Allgemeinen steigen.

de.wikipedia.org

Die Definition des Erntejahres wird für statistische Zwecke in einer Volkswirtschaft als Ganzes festgelegt.

de.wikipedia.org

Schätzungsweise 49 Prozent der Bevölkerung sind unterernährt (Jahr 2001), auch in „guten“ Erntejahren bleiben Millionen Äthiopier auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen.

de.wikipedia.org

Das Land war arm, wenn auch in normalen Erntejahren keine Not herrschte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1893 wurde ein Dankaltar für das gute Erntejahr 1892 im Chor aufgestellt.

de.wikipedia.org

Während in guten und mittleren Ertragsjahren die Vorwinterentwicklung etwa 15 Pentaden und die Vegetationsruhe 23 Pentaden andauert, verhält sich das in schlechten Erntejahren gerade umgekehrt.

de.wikipedia.org

Bei der Gewächshausaufzucht entfällt die Relevanz des Erntejahres vollständig, da so die Früchte rund ums Jahr in konstanten Mengen geerntet werden können.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1979 war ein gutes Erntejahr, 1978 war ein schlechtes.

de.wikipedia.org

Im Erntejahr 2017 wurden weltweit etwa 1,84 Milliarden Tonnen Zuckerrohr produziert.

de.wikipedia.org