Übersetzungen für „[Erstaunens]“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Erstaunen <-s, ohne pl > SUBST nt

Erstaunen (Verwunderung)

asombro m

Erstaunen (Überraschung)

sorpresa f

Erstaunen (Befremden)

extrañeza f

zu meinem größten Erstaunen

para mi gran sorpresa

jdn in Erstaunen versetzen

provocar asombro [o extrañeza] en alguien

I . erstaunen* VERB intr +sein

erstaunen

sorprenderse

erstaunen über +Akk

quedar(se) asombrado de/por

erstaunte Blicke

miradas de asombro

II . erstaunen* VERB trans

erstaunen

sorprender

erstaunen

asombrar

dieses Angebot erstaunt mich

esta oferta me deja asombrado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Ausdruck ist sowohl Ausruf des Erstaunens, Missfallens als auch der Freude.

de.wikipedia.org