Übersetzungen für „Gewinnspanne“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

I . gewinnen VERB intr

1. (siegen)

gewinnen

vincere

2. (profitieren)

gewinnen

lucrari

II . gewinnen VERB trans

gewinnen (erwerben)

parere [divitias; libertatem]

gewinnen (zum Freund gewinnen)

conciliare [sibi amicum; sibi legiones pecuniā]

den Prozess gewinnen

causam obtinēre

eine Schlacht gewinnen

proelio vincere

jmds. Freundschaft gewinnen

venire in amicitiam alci

einen Preis gewinnen

praemium ferre

gewinnbringend ADJ

gewinnbringend

quaestuosus

gewinnbringend

fructuosus [mercatura]

Gewinnsucht SUBST f

Gewinnsucht

lucri [o. quaestūs] studium nt

anspannen VERB

1. (Tiere)

anspannen

(ad)iungere [equos ad currum]

2. (Kräfte, Muskeln)

anspannen

(con)tendere

anspannen

intendere [funem]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einer Weisung an die Regierungspräsidien wird dem Pfennighandel eine Gewinnspanne von 27 Prozent unterstellt.

de.wikipedia.org

Dies birgt das Potential, Aufträge von Kunden zu einem wesentlich ungünstigeren Kurs auszulösen, um dadurch mit einer erhöhten Gewinnspanne ein Gegengeschäft einzugehen.

de.wikipedia.org

Die Kunden entscheiden selbst über Inhalt, Form und Erscheinungszeitpunkt ihrer Titel und bestimmen den Ladenpreis und damit ihr Honorar bzw. ihre Gewinnspanne pro verkauftem Exemplar.

de.wikipedia.org

Je höher die prozentuale Gewinnspanne eines Unternehmens ausfällt, umso günstiger ist seine Rentabilität einzustufen.

de.wikipedia.org

Es wird bei der Abwertung darüber hinaus keine Gewinnspanne abgezogen.

de.wikipedia.org

Die Marge ist die Gewinnspanne für Kreditinstitute und wird damit Bestandteil des Kurswerts.

de.wikipedia.org

Der Gesamtkonzern erwirtschaftet eine Gewinnspanne von 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Doch mit fortgeschrittener Ausbeutung der Vorkommen und zusehends kleiner werdender Gewinnspanne geriet das Gewerbe bald unter die Rentabilitätsgrenze.

de.wikipedia.org

Die geringen Kosten der Vorprodukte ermöglichten eine große Gewinnspanne.

de.wikipedia.org

Der innovative Unternehmer erzielt zunächst einen Monopolgewinn, der Nachahmer auf den Plan ruft, so dass die Gewinnspanne mit der Zeit dem Wettbewerb zum Opfer fällt.

de.wikipedia.org