Übersetzungen für „Handfläche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hạndfläche <‑, ‑n> SUBST f

Handfläche

dłoń f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Handflächen und Fußsohlen sind meistens unbehaart, manchmal auch das Gesicht.

de.wikipedia.org

Sei es durch Schlagen mit der Holzseite des Bogens auf die Saiten des Streichinstrumentes oder durch Schlagen mit der Handfläche auf den hölzernen Klangkörper.

de.wikipedia.org

Die Zeichen sollen auf die Handflächen der Soldaten gemalt werden, vermutlich um durch die Symbolik/Mystik ihre Siegeszuversicht und damit die Kampfkraft zu stärken.

de.wikipedia.org

Bei dunkelhäutigen Menschen hingegen geht die Erkrankung meistens von Stellen aus, die weniger dunkel sind, zum Beispiel von den Schleimhäuten oder den Handflächen.

de.wikipedia.org

Durch Drehung des Rundstabs zwischen beiden Handflächen erzeugen die Federn schließlich genug Auftrieb, um den Kreisel in die Luft steigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auch bei den Mālikiten findet sich die Ansicht, dass Gesicht und Handflächen nicht Teil der ʿAura einer freien Frau sind, wieder.

de.wikipedia.org

Werden zwei Poken mit den Handflächen aneinandergehalten, können die darauf gespeicherten Informationen über das Funkmodul übertragen werden.

de.wikipedia.org

Der spirituelle Führer schaute seinen Jünger an und spuckte ihm in die Handflächen.

de.wikipedia.org

Bei der Geldbehebung wird auf einem dafür vorgesehenen Sensor der Fingerabdruck oder das Venenmuster der Handfläche aufgenommen und geprüft.

de.wikipedia.org

Anders als die drei vorher genannten Schulen betrachten die Hanbaliten die Handflächen einer Frau als Teil ihrer ʿAura.

de.wikipedia.org