Übersetzungen für „[Kondition]“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Konditor SUBST m

Konditor

pistor <-oris> m dulciarius

Tradition SUBST f

Tradition

traditio <-onis> f

Spedition SUBST f

1. (Versendung)

Spedition

missio <-onis> f

2. (Speditionsfirma)

Spedition

firma f mercium transferendarum

Munition SUBST f

Munition

tela ntpl

Position SUBST f

Position

status <-us> m

Koalition SUBST f POL

Koalition

foedus <-deris> nt

Konvention SUBST f

Konvention

usus <-us> m

Konvention

consuetudo <-dinis> f

Expedition SUBST f

1. (Forschungsreise einer Gruppe)

Expedition

iter <itineris> nt

Expedition

peregrinatio <-onis> f

2. (Versand)

Expedition

vectura f

Konfirmation SUBST f

Konfirmation

confirmatio <-onis> f

Konstitution SUBST f

Konstitution

constitutio <-onis> f

Funktion SUBST f

Funktion

functio <-onis> f

Funktion (Amt, Aufgabe)

officium nt

Komposition SUBST f MUS

Komposition

modi mpl

konventionell ADJ

konventionell

moribus consentaneus

konventionell (herkömmlich)

usu receptus

Konditorei SUBST f

Konditorei

taberna f dulciaria

Konversation SUBST f

Konversation

colloquium nt

Konversation machen mit jmdm.

colloqui cum alqo

Definition SUBST f

Definition

definitio <-onis> f

eine Definition von etw. geben

definire alqd

Opposition SUBST f

Opposition

factio <-onis> f adversa

in Opposition stehen zu ...

obsistere +Dat

Opposition (be)treiben

resistere

Meditation SUBST f

Meditation

meditatio <-onis> f

Indiskretion SUBST f

Indiskretion

immodestia f

Indiskretion

intemperantia f

Indiskretion

importunitas <-atis> f

Konfession SUBST f

Konfession

religio <-onis> f

Konfession

fides <-ei> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für eine Besteigung sind unbedingt Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, gute Kondition und alpine Erfahrung notwendig.

de.wikipedia.org

Beide Gipfel können nur durch Klettern erreicht werden, alpine Erfahrung, Trittsicherheit, Schwindelfreiheit, gute Kondition, Orientierungssinn und Klettergeschick sind daher Voraussetzung.

de.wikipedia.org

In diesem Fall spiegelte der Täter seinen Opfern vor, seinen Opfern Melkmaschinen zu besonders günstigen Konditionen anzubieten.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Bewegungsabläufe verankert und die Kinder gewinnen an Sicherheit- gleichzeitig wird die Muskulatur nachhaltig gestärkt, Kondition und Kraft werden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Berufungsverhandlungen waren terminiert; es ging nur noch um die Konditionen.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zur Materialwirtschaft beschäftigt sich der Einkauf eher mit der strategischen Auswahl der Lieferanten und dem Aushandeln und Überprüfen der Konditionen.

de.wikipedia.org

Durch seine neuen harten Trainingsmaßnahmen erreichte er eine Steigerung der Spielstärke und vor allem der Kondition.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt wurde dabei auch die individuelle Körperbeherrschung (Schritttechnik, Sprungvermögen, Drehvermögen, Balance, Körperspannung und Kondition) und Kreativität (Vielfältigkeit und Ideenreichtum, eigenen Ideen und originelle Schritte).

de.wikipedia.org

Die dadurch entstehenden günstigen Konditionen sollen ausländische Unternehmen dazu bringen, ihre Produktion in die EPZs zu verlagern.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordern die nachfolgend aufgeführten Aufstiegsrouten trotz Markierungen und mehrerer einfacher Kletterstellen mit Drahtseilsicherungen Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und eine ordentliche Kondition.

de.wikipedia.org