Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Konvention“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Konfektion SUBST f

Kondition SUBST f

Infektion SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem Abschluss des zweiten Protokolls zur Konvention im Jahr 1999 erlangte das Komitee eine völkerrechtlich definierte Rolle.
de.wikipedia.org
Diese menschlichen Interaktionen werden durch soziale Konventionen und Gesetze reguliert.
de.wikipedia.org
Zu schnell ist die militärische Konfrontation entschieden, als dass irgendjemand den Landsraad über diesen Bruch der Konventionen hätte informieren können.
de.wikipedia.org
Die Gäste bleiben entgegen den gesellschaftlichen Konventionen über Nacht im Haus.
de.wikipedia.org
Beide Konventionen wurden im Jahre 1966 von der UN-Vollversammlung verabschiedet und sollen die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte aus dem Jahre 1948 konkretisieren.
de.wikipedia.org
Es kann noch an der Außengrenze, aber nicht jenseits dieser Konventionen liegen, die so lange beschworen werden, bis die Moral sich durchgesetzt hat.
de.wikipedia.org
In ihren Texten bewegt sie sich innerhalb der literarischen Konventionen ihrer Zeit.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug werden die bürgerlichen Konventionen von Liebe, Sexualität und Geschlechterrolle bloßgestellt.
de.wikipedia.org
Letztendlich bleibt aber die Unterstützung der einen oder anderen Konvention eine Frage des Geschmacks und ist wechselnden Moden unterworfen.
de.wikipedia.org
Laut Aussagen der Landesregierung wird der Pfälzerwald so geschützt, „wie dies nach internationalen und nationalen Konventionen vorgeschrieben ist.
de.wikipedia.org

"Konvention" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski