Deutsch » Latein

Übersetzungen für „Länder“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

Land SUBST nt

1. (im Gegensatz zum Wasser)

terra f
terrā marique
exponi
(ex) navi egredi
in terram egredi
exponere [milites]

2. (einzelnes Land, Staat)

terra f
civitas <-atis> f
ex civitate exterminare [o. pellere]
solum mutare

3. (im Gegensatz zur Stadt)

rus <ruris> nt
ruri
rus

4. (Ackerland)

ager <agri> m

Land-

1. (auf dem Land lebend, ländlich)

Land-
rusticus
Land-
agrestis [nobilitas; vita]

2. (zum Festland gehörig)

Land-
terrestris [[proelium Landschlacht ; exercitus Landheer ]]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
De facto herrscht seitdem der Zustand der verwaltungsmäßigen Eingliederung der betreffenden Gebiete in die jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org
Insbesondere Länder mit entsprechenden Ernährungsgewohnheiten wie Verzehr von Brunnenkresse oder Bewässerung mit metazerkarienhaltigem Brauchwasser zeigen eine höhere Prävalenz.
de.wikipedia.org
Die Ministerien sind typisch für Länder, in denen Forstwesen eine bedeutende Stellung einnimmt.
de.wikipedia.org
Zu Emissionsreduktionen verpflichtete Länder müssen eine ihren Emissionen entsprechende Zahl an Zertifikaten vorweisen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich setzten mehrere Länder den Ratifizierungsprozess auch nach dem französischen und niederländischen Nein fort.
de.wikipedia.org
Zehn Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden oder streben dies an (Stand 2018).
de.wikipedia.org
Diese Bemühungen betreffen auch andere Länder, die darauf drängen, das System der persönlichen Bereicherung zu beenden und das Bankensystem zu ‚bereinigen‘.
de.wikipedia.org
2000 erhielt sie vom Verband türkischer Rundfunkjournalisten den griechisch-türkischen Freundschaftspreis für ihren Beitrag zur Annäherung beider Länder.
de.wikipedia.org
Die von den mitteleuropäischen Touristen in ihre Heimatländer mitgebrachten Lieder starteten binnen kürzester Zeit ihren Eroberungszug in den Verkaufscharts anderer Länder.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina