Übersetzungen für „Ludwig“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

luftig ADJ

1. luftig (Raum):

luftig

ευάερος, δροσερός

2. luftig (Kleidung):

luftig

ελαφρός

lumpig ADJ

1. lumpig (gemein):

lumpig

αχρείος, πρόστυχος

2. lumpig ugs (kümmerlich):

lumpig

τιποτένιος, μηδαμινός

für lumpige zehn Euro

για δέκα ψωροευρώ

3. lumpig (zerlumpt):

lumpig

κουρελιάρης

lustig [ˈlʊstɪç] ADJ

1. lustig (fröhlich):

lustig

χαρούμενος, εύθυμος, κεφάτος

2. lustig (komisch):

lustig

αστείος

3. lustig (unterhaltsam):

lustig

διασκεδαστικός

sich über jdn/etw lustig machen

κοροϊδεύω κάποιον/κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Blech & Brass Banda wurde 1999 von Ludwig Zwickl und Christian Hoffmann (Horn) gegründet.

de.wikipedia.org

1924 zog er nach Berlin und arbeitete zunächst bei der Ludwig Loewe & Co.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er in Dresden bei Ludwig Wirth und im Architekturbüro von Schilling & Graebner als leitender Architekt.

de.wikipedia.org

Sein Vater Johann Ludwig Willemer hatte bis zu seinem frühen Tod das Bankhaus Franck & Co. geleitet.

de.wikipedia.org

Als Ludwig August Sarasin (1804–31) die technische Leitung der Baumwollfabrik Sarasin & Heusler übernahm, liess er 1830 die Villa Ehinger in der Nähe erbauen.

de.wikipedia.org

Nach den Plänen der Mainzer Architektengemeinschaft Ludwig Becker & Anton Falkowski wurde das Hectorsche Querschiff 1927 wieder auf ein Schiff reduziert und eine Sakristei errichtet.

de.wikipedia.org

Von 1918 bis 1922 lernte Otto Koehler Technischer Zeichner in der Maschinenbaufabrik Ludwig Loewe & Co. (Berlin).

de.wikipedia.org

Nach Entwürfen von Robert Ludwig & Alfred Hülßner wurde 1889/90 das Café Bauer von Albert Bohm (1853–1933) fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Barlage arbeitete von 1919 bis 1924 als Buchhalter bei der Firma Ludwig Povel & Co. in Nordhorn.

de.wikipedia.org

1835 wurde von Franz Ludwig Gehe die Drogerie- und Farbwarenhandlung Gehe & Co. in Dresden gegründet.

de.wikipedia.org