beträchtlich, bedeutend, zahlreich, viel, teuer [ gentes volkreich; populus zahlreich versammelt; copiae; comitatus; pecunia; pretium hoher Preis; pondus auri ]

maior pars

die Mehrheit

magna parte [o. magnam partem]

großenteils

maxima parte [o. maximam partem]

größtenteils

magni aestimare [o. ducere, putare]

hoch schätzen

magni esse

viel gelten

magno emere, vendere

teuer kaufen, verkaufen

4. (zeitl.)

magnus

lang [ menses; annus auch (bei Cic.) das große Weltjahr ]

5. übtr (zur Bez. der Intensität)

magnus

stark, heftig, gewaltig [ imber; ventus; incendium; vinculum enges Band; argumentum schlagender Beweis; ebenso testimonium; auctoritas; virtus; casus reiner Zufall; opinio hohe Meinung; preces dringende Bitten; suspicio dringender Verdacht ]

magna voce

laut

magno fletu

laut weinend

in maius credi

f. schlimmer gehalten werden

6.

magnus

bedeutend, wichtig, beträchtlich [ rei publicae tempus kritische Lage; locus ein wichtiger philosophischer Punkt; vetustas ein sehr altes Verhältnis; consuetudo ein genauer Umgang; labor schwierig; iactura schwerer Verlust; ratio triftiger Grund; scientia umfassende Kenntnisse ]

magnum est (m. Infin)

es ist eine große Aufgabe

maximum est (m. Infin)

es ist die Hauptsache

quod maius est (als Parenthese)

was noch mehr sagen will

7. übtr

magnus

hochstehend, groß, erhaben, angesehen, mächtig [ cognatio; spectaculum ]

invidiā maior

über den Neid erhaben

maiorum fames

Hunger nach mehr Gutem;

maiores Subst

die Höhergestellten, Mächtigeren

bes. als Beiname Alexander Magnus

8. (v. der Gesinnung)

a. (lobend)

magnus

hochherzig, edel [ vir; animus ]

b. (tadelnd)

magnus

hochfahrend, prahlend, vermessen [ verba; lingua ]

magna loqui

9.

magnus

übertrieben, übermäßig [ consulum imperia; minae ]

10. mlt.

a.

maior domus

Hausmeier

b.

maior villae

Gutsverwalter, -pächter

c.

ecclesia maior

Dom

maxilla <ae> f

Demin. v. mala

maxilla

Kinnbacke, Kinnlade

maxilla Pers.

Kinn

Siehe auch: māla

māla <ae> f poet

1.

mala

Kinnlade, Kinnbacke

leonis horribilis mala

Rachen

2. meist Pl

mala

Wange [ tenerae ]

maximopere

→ magnopere

Siehe auch: māgnopere

māgnopere, māgnō opere ADV (magnus u. opus) Superl maximopere o. maximō opere; nur b. Verben

1.

magnopere

sehr, überaus, dringend, nachdrücklich [ expetere; desiderare; alqm hortari; alci suadere ]

2. (im negierten Satz)

magnopere

sehr, erheblich

nemo magnopere eminebat

ut mihi … dicendum nihil magnopere videatur

nicht eben etw., nichts Erhebliches

nulla magnopere exspectatio

eben keine große

maximē (altl. maxumē) ADV

1.

maxime

am meisten, als Elativ sehr, überaus, es dient bes. b. Adj u. Adv zur Umschreibung v. Superlativformen, b. Verben zur Steigerung des Begriffs

maxime necessarius

b. Superl maxime liberalissima doctoque homine dignissima

weitaus, bei weitem

maxime colere alqm

maxime cupere, velle

maxime praestare alci

maxime confidere alci

selten b. Subst maxime ludius

Erzkomödiant

multo maxime

bei weitem am meisten

quam maxime

so sehr wie möglich, möglichst viel

vel maxime

am allermeisten

ut maxime … ita maxime

je mehr … desto mehr

2. (zur Hervorhebung eines Begriffs)

maxime

(ganz) besonders, hauptsächlich

cum – tum vel maxime

sowohl – als auch ganz besonders

3.

maxime

am liebsten, möglichst

Iugurtham maxime vivum capere

4.

maxime

gerade, eben

cum maxime

eben jetzt, eben erst

5.

maxime

im Wesentlichen, ungefähr

hoc maxime modo [o. in (ad) hunc maxime modum]

6. (in Antworten der Umgangsspr.)

maxime

sehr gern, sehr wohl

maximus <a, um> (altl. maxumus)

Superl v. magnus

Siehe auch: māgnus

māgnus <a, um> Komp māior, māius; Superl maximus, a, um; altl. maxumus

1. (räuml.)

magnus

groß, weit, hoch, lang [ aedificium; oppidum; navis; agri; barba; aquae Hochwasser; iter Eilmarsch ]

magno corpore esse

hoch gewachsen

2. (vom Alter)

magnus

alt

magno natu

bejahrt, hochbetagt

filius maximo natu

der älteste Sohn

filius maior (natu)

der ältere,

maximus (natu)

der älteste Sohn

liberi maiores quam quindecim annos nati

über 15 Jahre alt

maxima virgo

die älteste der Vestalischen Jungfrauen

3. (v. Zahl, Gewicht, Menge)

magnus

beträchtlich, bedeutend, zahlreich, viel, teuer [ gentes volkreich; populus zahlreich versammelt; copiae; comitatus; pecunia; pretium hoher Preis; pondus auri ]

maior pars

die Mehrheit

magna parte [o. magnam partem]

großenteils

maxima parte [o. maximam partem]

größtenteils

magni aestimare [o. ducere, putare]

hoch schätzen

magni esse

viel gelten

magno emere, vendere

teuer kaufen, verkaufen