Übersetzungen für „Monarchin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Monarchin <Monarchin, -nen> SUBST f

Monarchin

mocnářka f

Monarch <-en, -en> SUBST m

Monarch

monarcha m

Monarch

mocnář m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies sicherte ihm die lebenslange Dankbarkeit der Monarchin, die ihn 1741 zum Kammerherrn und 1746 zum Grafen erhob.

de.wikipedia.org

Bis 2011 hatte der Premierminister oder die Premierministerin das Recht, der Monarchin jederzeit die Auflösung des Parlaments und damit vorzeitige Neuwahlen vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er unter anderem bei der Rückkehr der Monarchin auf niederländischen Boden anwesend.

de.wikipedia.org

Als sie den Dienst 1763 aus gesundheitlichen Gründen quittierte, gewährte ihr die Monarchin eine Pension aus ihrer Privatschatulle.

de.wikipedia.org

Eine Vorbereitung der Prinzessin auf die Rolle einer britischen Monarchin unterblieb.

de.wikipedia.org

Ihr Tagebuch überließ die gewesene Monarchin den Vatikanischen Museen, wo es lange unter Verschluss blieb.

de.wikipedia.org

Bei der Krönung schwor die Monarchin, künftig kein Todesurteil mehr zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Hinrichtung einer amtierenden Monarchin spielt auf Ereignisse dieser historischen Periode an, die Delaroche in späteren Jahren auch explizit darstellt (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Als Generalgouverneur vertrat er nicht nur die britische Monarchin als Staatsoberhaupt, sondern war auch deren Vertreter als Oberbefehlshaber.

de.wikipedia.org

Er war die oberste Beratungsinstanz der Monarchin für das gesamte Gebiet der Habsburgermonarchie.

de.wikipedia.org