Deutsch » Latein

Sperre SUBST f

1.

saepta ntpl
cancelli mpl

2. (Verbot)

interdictio <-onis> f

piepen, piepsen VERB

pipiare

Gitarre SUBST f

cithara f

Zigarre SUBST f

sigarum nt

sperren VERB

praecludere [introitūs; portum]
intercludere [alci iter; commeatum urbi]
resistere alci rei

Dürre SUBST f (Trockenheit)

ariditas <-atis> f

zerren VERB

trahere

Parterre SUBST nt (Erdgeschoss)

tabulatum nt inferius

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kleidung wird unter den Markennamen Baldessarini, Pierre Cardin, Otto Kern, Pionier Workwear Berufskleidung, Pionier Jeans & Casuals und Pioneer Authentic Jeans vertrieben.
de.wikipedia.org
1922 kaufte sein Unternehmen Vanden Bussche & Fils das Château Saint-Pierre in Bordeaux inklusive dessen Weinguts.
de.wikipedia.org
Er ist auch auf Alben von Jenny Alpha, Pierre Bresson & Bruno Micheli, Manu Le Prince, David Fackeure oder Tina Provenzano zu hören.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sitzen derzeit im Vorstand Anke Giesen (Vorstand Retail & Real Estate), Michael Müller (Arbeitsdirektor), Pierre Dominique Prümm (Vorstand Aviation) und Matthias Zieschang (Vorstand Controlling und Finanzen).
de.wikipedia.org
1919 tat er sich mit dem Maler Pierre Laurent zusammen und die neue Firma „Ruhlmann & Laurent“ erarbeitete sich einen internationalen Ruf für hochwertige Handwerksarbeit und innovatives Design.
de.wikipedia.org
Er war in Straßburg Gründer und Inhaber des Bankhauses Nebel & Cie. am Place Saint-Pierre le Jeune 3, zu deutsch Jung St. Petersplatz 3, später François Nebel fils & Cie.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensgruppe Pierre & Vacances SA ist eine französische Unternehmensgruppe mit einem Verbund von sechs Marken in der Tourismus- und Immobilienbranche.
de.wikipedia.org
Die Geschichte des Circus Corty & Althoff begann mit Pierre Corty.
de.wikipedia.org
1946 schloss sich dessen Sohn Walter Hærpfer mit Pierre Erman unter dem Namen „Hærpfer & Erman“ zusammen.
de.wikipedia.org
Der Film berichtet aus der Sicht von Stefan Knüpfer, Klavierstimmer und Konzerttechniker bei Steinway & Sons, über dessen Arbeit mit großen Pianisten wie Lang Lang, Alfred Brendel und Pierre-Laurent Aimard.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina