Übersetzungen für „[Rotang]“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

rotzig ADJ (frech)

rotzig

küstah

Seetang SUBST m

Seetang

deniz yosunu

Rötung <Rötung, -en> SUBST f

Rötung

kızarıklık

röten VERB refl + haben

sich röten

kızarmak

Rodung SUBST f

Rodung

açma

Anfang SUBST m

Anfang

başlangıç

am Anfang

başlangıçta

von Anfang an

başından beri

Anfang März

martın başında

Anhang SUBST m

Anhang

ek

im Anhang

ekte

drang VERB intr

drang → dringen:

Siehe auch: dringen

dringen <drang, gedrungen> VERB intr

dringen (in etw hinein) in etw

içine girmek [vy geçmek] -in

dringen (durch etw hindurch) durch etw

yarmak -i

dringen durch etw

delip geçmek -den

dringen (fordern)

üstelemek, ısrar etmek

Drang SUBST m

1. Drang (Eile):

Drang

acele

2. Drang (Antrieb):

Drang

teşvik

Drang

dürtü

Drang

güdü

3. Drang (Hang):

Drang

eğilim

Drang

heves

klang VERB intr

klang → klingen:

Siehe auch: klingen

klingen <klang, geklungen> VERB intr

klingen

çınlamak

klingen

tınlamak

klingen

ses çık(ar)mak

Klang SUBST m

1. Klang (Ton):

Klang

ton

Klang

nağme

2. Klang (Stimme):

Klang

ses

3. Klang übtr (Leumund):

Klang

ad

Klang

nam

Klang

şöhret

Slang SUBST m

Slang

argo

zwang VERB trans

zwang → zwingen:

Siehe auch: zwingen

I . zwingen <zwang, gezwungen> VERB trans

zwingen

zorlamak

zwingen jdn

mecbur etmek -i

jdn zwingen, etw zu tun

birini bir şey yapmaya zorlamak

II . zwingen <zwang, gezwungen> VERB refl

sich zu etw zwingen

kendini bir şeye zorlamak

ich bin [oder sehe mich] gezwungen, zu ...

-mek zorundayım

Zwang SUBST m

1. Zwang (Zwangsläufigkeit):

Zwang

zorunluluk

2. Zwang (Druck):

Zwang

baskı

3. Zwang (Gewalt):

Zwang

zor

Zwang anwenden

zor kullanmak

sich keinen Zwang antun

kendini zorlamamak

Abgang SUBST m

1. Abgang (Abfahrt):

Abgang

gidiş

Abgang

kalkış

2. Abgang (von der Schule):

Abgang

çıkış

gelang VERB intr

gelang → gelingen:

Siehe auch: gelingen

gelingen <gelang, gelungen> VERB intr +sein

gelingen

başarıyla sonuçlanmak

es ist mir endlich gelungen, das Auto zu reparieren

en sonunda arabayı tamir etmeyi başardım

Strang SUBST m

1. Strang (Strick):

Strang

ip

2. Strang (bei Garn, Wolle):

Strang

çile

Umgang SUBST m

Umgang

davranış

Umgang

ilişki

Umgang

birliktelik

mit jdm Umgang haben

biriyle görüşür olmak

Abhang SUBST m

Abhang

yamaç

Belang SUBST m

nicht von Belang

kayda değer bir şey değil

ohne Belang

önemli değil