-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Saami“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When having a conversation, people tend to pick a language based on their audience and the specific situation.
– I’m personally more fluent in Norwegian than in Saami, but sometimes, I need to use a specific Saami word to get my point across.
And every now and then, for example, when speaking with Norwegians living in Karasjok, people might speak to me in the Saami language and I might reply in Norwegian, explains Antero with obvious amusement.
www.saamivillage.fiDie Gesprächspartner richten sich nach den Zuhörern und richten sich danach, welche Sprache in einer bestimmten Situation gesprochen wird.
– Ich spreche Norwegisch besser als Saamisch, aber manchmal muss ich saamische Wörter benutzen, um mich verständlich zu machen.
Manchmal wenn ich mich z.B. mit in Karasjok wohnenden Norwegern unterhalte, merke ich, dass sie Saamisch sprechen und ich antworte auf Norwegisch, berichtet Antero belustigt.
www.saamivillage.fiKarigasniemi and Utsjoki are linked by one of the most beautiful scenic routes in Finland, the Tenontie, which runs alongside the Tenojoki.
The small Saami villages of Dalvadas and Nuvvus are also located along the road.
Slow Down in Saami Village
www.saamivillage.fiDie Teno-Straße, eine der schönsten Straßen Finnlands, verbindet Karigasniemi und Utsjoki.
Entlang des Weges liegen die kleinen saamischen Dörfer Dalvadas und Nuvvus.
Slow Down in Saami Village brochure Deutsch
www.saamivillage.fiThe Arctic Ocean was the obvious direction for trading.
The nomadic Reindeer Saami lived their lives following the age-old cycle of the reindeer.
In April and May, they would accompany their reindeer herds to the calving areas by the shores of the Kalddas and Polmak rivers.
www.saamivillage.fiDer natürliche Handelsroute ging in Richtung Eismeer.
Das Leben der rentierzüchtenden Saamen folgte den jährlichen Wanderungen der Rentiere.
– Von April bis Mai zog man mit den Rentieren nach Kalddas und an die Ufer des Flusses Polmak, wo die Kälber geboren wurden.
www.saamivillage.fiMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.