Übersetzungen für „Schreibmaschinen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schreibmaschine <-, -n> SUBST f

Schreibmaschine

máquina f de escribir

er kann Schreibmaschine schreiben

sabe escribir a máquina

etw auf der Schreibmaschine schreiben

escribir algo a máquina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Typengummi oder Typenreiniger besteht aus einer knetbaren Masse, in der Regel Naturkautschuk, und wird zur Reinigung der Typen von Schreibmaschinen verwendet.

de.wikipedia.org

Da die Schreibmaschinen eine höhere Schreibgeschwindigkeit als von Hand gestatteten, kam es zu großen Effizienzsteigerungen in der Büroarbeit.

de.wikipedia.org

Als Alternative hierzu entstanden Schreibmaschinen mit erweiterten Fähigkeiten, Löschautomatik, Zeilenkorrektur vor Ausdruck, Speicher für Textbausteine, Textablage auf Disketten usw.

de.wikipedia.org

Seine Anwendung führte dazu, dass die bei einigen Kugelkopfschreibmaschinen schon weggelassene Querbewegung der Walze (von rechts nach links) bei den elektromechanischen Schreibmaschinen zum Standard wurde.

de.wikipedia.org

Meist werden schwarze Kohlepapiere für Schreibmaschinen-Durchschläge und blaue für handgeschriebene Kopien benutzt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde der Text mit gewöhnlichen Schreibmaschinen auf spezielle, ca. 10 cm breite Papierstreifen getippt.

de.wikipedia.org

Ab 1922 wurden nur noch Fahrräder und Schreibmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

Auf mechanischen Schreibmaschinen wird beim Druck auf eine Tottaste nur das Zeichen auf das Blatt geschrieben, ohne den Wagen weiter zu bewegen.

de.wikipedia.org

Schnelles Schreiben bei leichterer und kleinerer Mechanik erlaubten elektrische Schreibmaschinen mit Typenrad, das ständig die zu beschreibende Stelle verdecken würde und daher zeilenweise schreibt.

de.wikipedia.org

Deshalb diversifizierte sich die Industrie weiter, denn zu den traditionellen Produktionszweigen kamen neu die Herstellung von Pumpen, elektrischem Material, Haushaltsartikeln (besonders Kochtöpfe) und Schreibmaschinen (ab 1910 bis 1975) hinzu.

de.wikipedia.org