Übersetzungen für „Thing“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Ahming <-, -e [o. -s]> [ˈa:mɪŋ] SUBST f NAUT

Ahming

marcas f pl de calados

String <-s, -s> [ʃtrɪŋ, strɪŋ] SUBST m

1. String COMPUT (Zeichenkette):

String

cadena f de caracteres

2. String MODE (Stringtanga):

String

tanga m Esp

String

tanga f LatAm

3. String PHYS (in der Stringtheorie):

String

cuerda f

Swing <-, ohne pl > [swɪŋ] SUBST m WIRTSCH

Swing

crédito m swing [o de traspaso sin intereses]

kling [klɪŋ] INTERJ

kling

¡cling!

kling

¡tin!

Peking <-s> [ˈpe:kɪŋ] SUBST nt

Peking

Pekín m

Fixing <-s, -s> [ˈfɪksɪŋ] SUBST nt FIN

Fixing

fixing m

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

cálculo m del tiempo

Timing (Koordination)

coordinación f

das war perfektes Timing!

¡la coordinación ha sido perfecta!

Reling <-, -s [o. -e]> [ˈre:lɪŋ] SUBST f NAUT

Reling

borda f

Reling

barandilla f

Tuning <-s, -s> [ˈtjuːnɪŋ] SUBST nt AUTO

Tuning

tuning m

Outing <-s, ohne pl > [ˈaʊtɪŋ] SUBST nt

Outing

manifestación f pública

Outing

reconocimiento m público

Doping <-s, -s> [ˈdo:pɪŋ] SUBST nt SPORT

Doping

dopajedeesdeform-rae-s m

Doping

doping m

Unding SUBST nt

das ist ein Unding!

¡eso es absurdo!

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering:

gering (klein)

pequeño

gering (wenig)

poco

gering (knapp)

escaso

gering (beschränkt)

limitado

gering (Preis, Temperatur)

bajo

gering (Entfernung)

corto

Material von geringer Qualität

material de baja calidad

etw/jdn gering achten [o. schätzen]

menospreciar algo/a alguien

etw/jdn gering achten [o. schätzen] (verachten)

despreciar algo/a alguien

2. gering (unbedeutend):

gering

insignificante, mínimo

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

la pequeñez más nimia le enfada

das stört mich nicht im Geringsten

no me molesta lo más mínimo

kein Geringerer als ...

nada menos que...

O-Ring SUBST

Benutzereintrag

O-Ring m MECH

junta (f) tórica

Hering SUBST

Benutzereintrag

Hering (Zeltpflock) m

piquete m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist auch auf Alben von Mari Boine, Prins Lätt, dem Fire Orchestra, Neneh Cherry & The Thing (The Cherry Thing), Goran Kajfeš und Sara Lunden zu hören.

de.wikipedia.org

Don’t Mess Up a Good Thing erreichte Anfang 1965 die Spitzengruppe der R&B-Charts und Platz 33 der Pop-Charts.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde bei den Grammy Awards 1999 in der Kategorie „Best Female R&B Vocal Performance“ nominiert, aber verlor gegen Lauryn Hills Nummer-eins-Hit Doo Wop (That Thing).

de.wikipedia.org

Mit From Us to You (als Stairsteps, 1976) und All Night Thing (als The Invisible Man’s Band, 1980) gelangen der Gruppe nochmals Top-10-Platzierungen in den R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Nach einer Hitpause von rund fünf Jahren gelang ihm 1975 mit Supernatural Thing ein Comeback (USA Platz 5, R&B Platz 1).

de.wikipedia.org

Seine Schwester Mable John hatte im Juli 1966 einen kleinen Hit mit Your Good Thing (Is About to End) (Platz 6 R&B/Platz 95 Pop).

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dazu produzierten Scooter den Mix zu Shahin & Simons Single Do the Right Thing, dessen Refrain auf dem des gleichnamigen 1989er Hits von Redhead Kingpin and the F.B.I. basiert.

de.wikipedia.org

1965 nahmen Soulgrößen wie Chuck Jackson & Maxine Brown (Baby Take Me) sowie Betty Everett (The Real Thing) Lieder des Duos auf.

de.wikipedia.org

Best Thing I Never Had ist eine Midtempo Pop- und R&B-Ballade mit Gospelelementen.

de.wikipedia.org

Good Thing (für ‚Gute Sache‘) ist ein Lied des deutsch-russischen DJs Zedd und der US-amerikanischen R&B-Sängerin Kehlani.

de.wikipedia.org