Übersetzungen für „Tonspur“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

tonsil [ˈtɑːnsl, Brit ˈtɒn-] SUBST

tonsil

amígdala f

toner [ˈtoʊnər, Brit ˈtəʊnəʳ] SUBST

1. toner (for printer):

toner

toner m

2. toner (for skin):

toner

tonificante m

tongue [tʌŋ] SUBST

tongue

língua f

a foreign tongue

uma língua estrangeira

to hold one's tongue

ficar em silêncio

to say sth tongue in cheek

dizer a. c. com ironia

to stick one's tongue out (at sb)

mostrar a língua (para alguém)

tone up VERB trans

tone up

fortalecer (os músculos)

I . tour [tʊr, Brit tʊəʳ] SUBST

1. tour (journey):

tour

viagem f

guided tour

excursão f

2. tour of factory:

tour

visita f

3. tour MUS:

tour

turnê f

to go on tour

fazer uma turnê

II . tour [tʊr, Brit tʊəʳ] VERB trans

1. tour (travel around):

tour

viajar

2. tour (visit):

tour

visitar

I . spur <-rr-> [spɜːr, Brit spɜːʳ] VERB trans übtr

spur

estimular

II . spur [spɜːr, Brit spɜːʳ] SUBST

1. spur (device):

spur

espora f

2. spur (encouragement):

spur

estímulo m

on the spur of the moment ugs

impulsivamente

contour [ˈkɑːntʊr, Brit ˈkɒntʊəʳ] SUBST

contour

contorno m

honour SUBST VERB trans Brit

Siehe auch: honor

I . honor [ˈɑːnər, Brit ˈɒnəʳ] Am, Aus SUBST

1. honor (respect):

honor

honra f

in honor of sb/sth

em honra de alguém/a. c.

2. honor JUR:

Her/His/Your Honor

Sua/Vossa Excelência

3. honor pl (distinction):

honor

honras f pl

last honors

honras f fúnebres pl

II . honor [ˈɑːnər, Brit ˈɒnəʳ] Am, Aus VERB trans

1. honor (fulfil):

honor promise, contract

honrar

2. honor (confer honor):

honor

conferir honras a

to be honored

sentir-se honrado